Neri Per Caso — Perchè di notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perchè di notte", wykonawca: Neri Per Caso.
Tekst piosenki
Ogni sera ci annoiamo in un bar
Qua nessuno ha mai niente da fare
Poi si gira un po'
Per le strade del centro
Dormire no! troppo inutile
Si va avanti a sigarette e caffe'
E stupidaggini da raccontare
E si naviga
Sotto un cielo di stelle che luccica
E va bene cosi'
Anche soli va bene cosi'
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via
Ogni sera ci annoiamo in un bar
Qua nessuno ha mai niente da fare
Dai racconta un po'
E' finita davvero con lei o no?
Lascia perdere…
E tu che lavoro fai… non lo so
Te lo dico quando lo trovero'
Ma ora e' tardi dai!
Decidiamo che cosa si fa e via
E va bene cosi'
Anche tardi va bene cosi'
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co wieczór tęsknimy za barem.
Nikt tu nie ma nic do roboty.
Następnie obraca się trochę
Na ulicach centrum
Nie śpij! zbyt bezużyteczne
Idziemy po papierosy i kawę.
I głupoty mówić
I jesteś zorientowany
Pod rozgwieżdżonym niebem
I to jest w porządku.
To wszystko.
Bo w nocy żyjesz dłużej.
Znajdujesz więcej ludzi niż ty.
Ponieważ w nocy coś się robi
A czas się ślizga
Ponieważ w nocy jest trochę szaleństwa
Co kopie melancholię
Że od czasu do czasu zabiera nas
I wyrzucimy ją.
Co wieczór tęsknimy za barem.
Nikt tu nie ma nic do roboty.
Opowiedz mi.
Czy to koniec, czy nie?
Rzucić…
A Ty co robisz ?.. Nie wiem.
Powiem ci, kiedy go znajdę.
Ale teraz jest już za późno!
My decydujemy, co robisz i dalej
I to jest w porządku.
Nawet za późno.
Bo w nocy żyjesz dłużej.
Znajdujesz więcej ludzi niż ty.
Ponieważ w nocy coś się robi
A czas się ślizga
Ponieważ w nocy jest trochę szaleństwa
Co kopie melancholię
Że od czasu do czasu zabiera nas
I wyrzucimy ją.
Bo w nocy żyjesz dłużej.
Znajdujesz więcej ludzi niż ty.
Ponieważ w nocy coś się robi
A czas się ślizga
Ponieważ w nocy jest trochę szaleństwa
Co kopie melancholię
Że od czasu do czasu zabiera nas
I wyrzucimy ją.