Neri Per Caso — Se Non È Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Non È Amore", wykonawca: Neri Per Caso.
Tekst piosenki
se non e' amore che cos’e'
questo pensiero dentro me che mi porta ovunque tu sei
colorando i giorni miei
se non e' amore cosa c’e'
che si nasconde dentro te nei segreti che non dirai
quando piove e pensi a noi
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
(quello che io vorrei)
questo tu sei
se non e' amore che cos’e'
se in ogni sguardo vedo te anche soli ormai siamo in due
con le nostre fantasie
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
non cambiare mai
non cambiare mai
resta sempre come sei
il mio letto tu la mia vita
e tutti i giorni miei
questo tu sei
perche' tu sei
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(perche' tu)
((tu sei))
non te lo scordare mai
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(tutto quello che vorrei)
non cambiare mai
non cambiare mai
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
questo tu sei
questo tu sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli to nie jest miłość, co to jest
ta myśl jest we mnie, która zabiera mnie wszędzie, gdzie jesteś
malować moje dni
jeśli to nie jest miłość, że
co kryje się w Tobie w tajemnicach, których nie powiesz
kiedy pada deszcz i myślisz o nas
nigdy się nie zmieniaj
nigdy się nie zmieniaj
chcę cię taką, jaka jesteś.
(bądź jak ty)
mój dom Jesteś moją ulicą
świat, który chciałbym
(co chciałbym)
to Ty.
jeśli to nie jest miłość, co to jest
jeśli w każdym spojrzeniu widzę ciebie, to teraz jest nas dwóch.
z naszymi fantazjami
nigdy się nie zmieniaj
nigdy się nie zmieniaj
chcę cię taką, jaka jesteś.
(bądź jak ty)
mój dom Jesteś moją ulicą
świat, który chciałbym
nigdy się nie zmieniaj
nigdy się nie zmieniaj
zawsze pozostań tym, kim jesteś
moje łóżko jesteś moim życiem
i każdy mój dzień
to Ty.
ponieważ ty
(ponieważ ty)
((wy))
wszystko, co chciałbym
(ponieważ ty)
((wy))
nigdy o tym nie zapominaj.
(ponieważ ty)
((wy))
wszystko, co chciałbym
(wszystko, co chciałbym)
nigdy się nie zmieniaj
nigdy się nie zmieniaj
mój dom Jesteś moją ulicą
świat, który chciałbym
to Ty.
to Ty.