Nerina Pallot — All Bets Are Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Bets Are Off", wykonawca: Nerina Pallot.
Tekst piosenki
All bets are off
Lay your cards on the table
Draw down the moon
All bets are off
'Cause I know you’re not able
And everything will be ending soon
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
Just one more time
Let me dream of fresh fortune
Just one more time
Freak show divine
All the things that I can’t do Crowd and muddle my mind
Was it always ever this?
Were we condemned to an end?
A bitterness that tastes so sweet
No matter what I do Must I always think of you
Forever, forever?
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
When a heart breaks
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
Oh, this is how it feels
So this is how it feels.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Połóż karty na stole.
Draw down the moon
/ Align = "left" /
'Cause I know you' re not able
I wszystko wkrótce się skończy.
Nic nie mówię, nic nie czuję.
'Cause I know that it' s over
Ale ten ból jest nierealny.
Nie mówię, nie czuję.
But I know what it takes
Tak to jest, gdy łamie się serce.
Tak to jest, gdy łamie się serce.
Just one more time
Let me dream of fresh fortune
Just one more time
Freak show divine
All the things that I can ' t do tłum i mętle my mind
Zawsze tak było?
Czy skazano nas na koniec?
Gorycz, która smakuje tak słodko
Nie ważne co robię, zawsze myślę o Tobie.
Na zawsze, na zawsze?
Nic nie mówię, nic nie czuję.
'Cause I know that it' s over
Ale ten ból jest nierealny.
Nie mówię, nie czuję.
But I know what it takes
Tak to jest, gdy łamie się serce.
Tak to jest, gdy łamie się serce.
When a heart breaks
Nic nie mówię, nic nie czuję.
'Cause I know that it' s over
Ale ten ból jest nierealny.
Nie mówię, nie czuję.
But I know what it takes
Tak to jest, gdy łamie się serce.
Tak to jest, gdy łamie się serce.
Oh, this is how it feels
Więc tak to jest.