Nerina Pallot — Everything's Illuminated! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything's Illuminated!", wykonawca: Nerina Pallot.
Tekst piosenki
See? It can’t be seen
It’s a dreamless dream that comes alive
when no one’s watching.
Books and words can’t write of a great divine
That comes alive when no one’s watching
The great things that you do are so meanignless to you…
Insane! Give me myself again
Make me a hurricane
And I will dissappear
In the light of day, give me mine back again
Make me a hurricane
Coz everything’s illuminated!
1 2 3 4 5 they’ve got love and knives
And they are sharp — sharper and sharper
To bring what is not come, do what is not done
Well that is hard, and it gets harder and harder.
Oh like a whore unpack my heart
for the dogs to tear apart
Insane! Give me myself again
Make me a hurricane
And I will dissappear
In the light of day, give me mine back again
Make me a hurricane
Coz everything’s illuminated!
Uh oh oh illuminated
Uh oh oh illuminated…
Insane! Give me myself again
Make me a hurricane
And I will dissappear
In the light of day, give me mine back again
Make me a hurricane
Coz everything’s illuminated!
My faults, the things you’ve always hated
But my love of life is never sated
Oh everything’s illuminated!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz? Nie widać go.
To sen, który ożywia się bez marzeń.
kiedy nikt nie patrzy.
Books and words can ' t write of a great divine
That comes alive when no one ' s watching
The great things that you do are so meanignless to you…
Szaleństwo! Give me myself again
Make me a hurricane
I zniknę
W świetle dnia, Oddaj mi moje z powrotem
Make me a hurricane
Bo wszystko jest oświetlone!
1 2 3 4 5 they ' ve got love and knives
I są ostre-ostrzejsze i ostrzejsze
To bring what is not come, do what is not done
Cóż, to jest trudne, i staje się coraz trudniejsze i trudniejsze.
Jak dziwka rozpakuj moje serce
for the dogs to tear apart
Szaleństwo! Give me myself again
Make me a hurricane
I zniknę
W świetle dnia, Oddaj mi moje z powrotem
Make me a hurricane
Bo wszystko jest oświetlone!
Uh oh oh
Uh oh oh…
Szaleństwo! Give me myself again
Make me a hurricane
I zniknę
W świetle dnia, Oddaj mi moje z powrotem
Make me a hurricane
Bo wszystko jest oświetlone!
Moje wady, rzeczy, których zawsze nienawidziłeś
Ale moja miłość życia nigdy nie jest nasycona
Wszystko jest oświetlone!