Nerina Pallot — I Think tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think", wykonawca: Nerina Pallot.
Tekst piosenki
When I was a kid and I had no money
That stuff didn’t bother me because I had potential
There was always a tomorrow
Always something better than today
Now I’m not a kid and you know what’s funny?
I don’t feel so grown-up
I only feel afraid these days
And now here comes that tomorrow and I only
Want to run away
So don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
I think I think too much
When I was a kid well my dad made money
Damn, we hardly saw him
My brother’d say the same thing too
Oh Daddy, Daddy, Daddy where were you?
Where were you when we needed you?
But you play the hand you get and you worry some
You make the best of a situation
I’d probably do the same as you
I would too, I would too
You got to hang onto each other
Hold onto what we got and not let go No, no, no!
Don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
I think I I I…
I’m doing my best here
C’mon and give me a break, give me a break
It’s all I can do now
It’s all I can take, it’s all I can take
I get so downhearted, I do
I get so downhearted, oh I do, I do So don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
Too much, I know I do
I think I think I think I think
I think I’m just like you
I, I, I do When I was a kid and I had no money
That stuff didn’t bother me, oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem i nie miałem pieniędzy
Nie przeszkadzało mi to, bo miałem potencjał.
"There was always a tomorrow"
Zawsze coś lepszego niż dzisiaj.
Teraz nie jestem dzieckiem i wiesz co jest zabawne?
I don ' t feel so grow-up
Ostatnio tylko się boję.
A teraz nadchodzi, że jutro i tylko ja
Chcesz uciec?
Więc nie czepiaj się mnie nie wciskaj mi kitu, nie wciskaj mi kitu
Wszyscy mamy problemy.
Żyjemy z tym, żyjemy tym.
I to jest sztuczka, to jest sztuczka
And I think I think I think I think I think
I think I think too much
Kiedy byłem dzieckiem, mój tata zarabiał pieniądze.
Cholera, prawie go nie widzieliśmy.
Mój brat powiedziałby to samo.
Gdzie byłeś?
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowaliśmy?
Ale grasz ręką, którą dostajesz i martwisz się.
Robisz wszystko, co w twojej mocy.
Pewnie zrobiłbym to samo co Ty.
Ja też, ja też.
Musicie się trzymać razem.
Trzymaj się tego, co mamy i nie puszczaj. Nie, Nie, Nie!
Nie czepiaj się mnie nie wciskaj mi kitu, nie wciskaj mi kitu
Wszyscy mamy problemy.
Żyjemy z tym, żyjemy tym.
I to jest sztuczka, to jest sztuczka
And I think I think I think I think I think
Myślę, że ... …
Robię, co mogę.
Daj mi spokój, daj mi spokój.
To wszystko, co mogę teraz zrobić.
To wszystko co mogę znieść, to wszystko co mogę znieść
I get so downhearted, I do
I get so downhearted, Oh I do, I do So don 't pick on me Don' t give me your shit, don ' t give me your shit
Wszyscy mamy problemy.
Żyjemy z tym, żyjemy tym.
I to jest sztuczka, to jest sztuczka
And I think I think I think I think I think
Too much, I know I do
I think I think I think I think
I think I ' m just like you
Ja, ja, ja tak, Kiedy byłem dzieckiem i nie miałem pieniędzy
Nie przeszkadzało mi to.