Nerina Pallot — Nickindia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nickindia", wykonawca: Nerina Pallot.
Tekst piosenki
Here is my story-
A little sad of soul, a little weary
Maybe I am that?
Will nobody love me?
Is an empty heart and a conscience all I have?
If i die tonight, if I give up the fight
Will you do something for me?
Tell them my story, tell them well
Tell them everything you know
I was born in the springtime
Born of love and cradled in a misfit history
Of blind faith and pantomime
Oh, I know what I am but I don’t see
So if I die tomight, if I give up the fight
Will you do something for me?
Tell them my story, tell them well
Tell them everything you know
So if I die tonight, if I give up the fight
Will you do something for me?
So if I die toniight
Won’t you do something for me?
Tell them my story, tell them well
Tell them everything you know
Won’t you tell them my story?
Won’t you tell them, tell them
Tell them everything about me About me when I’m gone
When we’re dead and gone
What will still be here?
What will carry on?
When we’re dead and gone
When there’s nothing left
What will still be here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto moja historia-
Trochę smutna dusza, trochę zmęczona
Może nim jestem?
Czy nikt mnie nie pokocha?
Czy mam tylko puste serce i sumienie?
Jeśli dziś umrę, jeśli zrezygnuję z walki
Zrobisz coś dla mnie?
Opowiedz im moją historię, powiedz im dobrze
Powiedz im wszystko, co wiesz.
Urodziłem się wiosną.
Zrodzony z miłości i pogrążony w odmieńczej historii
Ślepej wiary i pantomimy
Och, wiem czym jestem ale nie widzę
/ Align = "left" /
Zrobisz coś dla mnie?
Opowiedz im moją historię, powiedz im dobrze
Powiedz im wszystko, co wiesz.
Więc jeśli dziś umrę, jeśli zrezygnuję z walki
Zrobisz coś dla mnie?
So if I die tonight
Nie zrobisz czegoś dla mnie?
Opowiedz im moją historię, powiedz im dobrze
Powiedz im wszystko, co wiesz.
Nie opowiesz im mojej historii?
Nie powiesz im, powiedz im
Powiedz im wszystko o mnie, O mnie, Kiedy odejdę.
When we ' re dead and gone
Co tu jeszcze będzie?
Co dalej?
When we ' re dead and gone
Kiedy nic nie zostanie
Co tu jeszcze będzie?