Нерозгадані — Очі твої tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Очі твої", wykonawca: Нерозгадані.
Tekst piosenki
Самотня ранішня зоря
Світанок тихо зустріча,
Вже новий день прийшов,
А ми з тобою все тут,
А ми сиділи цілу ніч,
Над річкою туман приліг.
Все, як завжди,
І спить наш світ земний,
Лиш очі твої такі неземні,
Дай же, єдина, надію мені!..
Чому ж так вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі -
Це очі твої такі неземні!
Минає рік, минає два
І час спливає, як вода,
А нам тоді було
Лиш по шістнадцять літ.
Цікаво, дівчинко, де ти?
Чи пам’ятаєш ти час,
Коли я вперше це сказав,
Що очі твої такі неземні?..
Дай же, єдина, надію мені!..
Так манить! Так манить!
Не знаходжу місця в світі!
Вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі -
Це очі твої такі неземні!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny poranny świt
Świt cicho spotkanie,
Nadszedł nowy dzień,
Wszyscy tu jesteśmy.,
Siedzieliśmy całą noc.,
Nad rzeką leży mgła.
Jak zawsze.,
I śpi nasz świat ziemski,
Tylko twoje oczy są takie nieziemskie,
Daj mi tylko nadzieję!..
Dlaczego tak kiwa, kiwa
Ten świat zagubionych mgieł?..
Wiem, światło, to światło jest w tobie -
To twoje oczy są takie nieziemskie!
Mija rok, mija dwa
A czas ucieka jak woda,
A my byliśmy wtedy
Tylko szesnaście lat.
Zastanawiam się, dziewczyno, gdzie jesteś?
Czy pamiętasz czas,
Kiedy pierwszy raz to powiedziałem.,
Że Twoje oczy są takie nieziemskie?..
Daj mi tylko nadzieję!..
Tak kuszące! Tak kuszące!
Nie znajduję miejsca na świecie!
Kiwa, kiwa
Ten świat zagubionych mgieł?..
Wiem, światło, to światło jest w tobie -
To twoje oczy są takie nieziemskie!