Nerve — Preguiça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preguiça", wykonawca: Nerve.
Tekst piosenki
Eu sei que devia levantar-me e procurar trabalho
(Eu tinha um) Costumava salvar o mundo, despediram-me por chegar atrasado
Agora estou bem. Não tenho uma vida, nem preciso
Não me canso a trabalhar, não tenciono cansar-me a pensar nisso
Aviso, não é o melhor dia para quebrar rotina
Só porque alguém hoje acordou com vontade de me salvar a vida
Siga! Não quero conselhos teus nem da Família!
Queres a boa acção do dia? Então traz-me mais comida!
E dá também ao gato, ele não se mexe há três dias
Preguiça? Nah! Não passa um dia em que eu não diga:
«Amanhã tenho de arranjar uma nova vida! É urgente!»
A mentira cola bem e o esforço está sempre um dia à frente
Entretanto, estou deitado no sofá da sala, de barriga inchada
Virada para o ar, de boca aberta com um pingo de baba
Barba não cortada, camisola branca de mangas cavas
Cerveja entornada. Eu sei, não digam nada. É puro charme!
Nunca vou conseguir integrar-me uma vez na vida
Mas eu não me quero integrar, é muito caro manter a linha
Não procures uma reposta, uma teoria muito precisa
Não há um motivo em especial. É simplesmente preguiça
Nunca vou conseguir integrar-me uma vez na vida
Mas eu não me quero integrar, é muito caro manter a linha
Não procures uma reposta, uma teoria muito precisa
Não há um motivo em especial. É simplesmente o quê?
Preguiça…
E tão cedo não me levanto do sofá motivado para mudar de vida, por
Preguiça…
Não quero conselhos da Família, cabra! Agora baza ou dá-me mais comida!
Preguiça…
E tão cedo não me levanto do sofá motivado para mudar de vida, por
Preguiça…
Não quero conselhos da Família, cabra! Agora baza ou dá-me mais comida!
No inferno com uma ventoinha portátil
Escravas com plumas gigantes — Abanem essa merda mais rápido!
Preguiça? Nah! São más companhias, estúpido
De noites inteiras a jogar poker com o Garfield e com o Snoopy!
«Mas o que é que te aconteceu? Tu tens problemas, meu!»
Tenho problemas com o mau hálito e esse hálito é o teu!
«E que tal se te mexesses? Que tal se acordasses para vida?
Que tal se arranjasses um emprego? Que tal se constituísses família?»
Agora eu: Que tal se soubesses aceitar um não? (Obrigado…)
Que tal se deixasses de projectar em mim a tua frustração? (Falhado!)
Que tal se entendesses que isto é como falares com uma gravação
Da minha voz, só com: — «Eu sei… Sim, sim… Pois. Ok, irmão (etc)»
Não me julguem mal. No meu estado habitual
Eu mantenho um código moral no relacionamento social:
Qual foi o ponto alto do teu dia, querida?
«Ah, foi quando…» — Ya, ‘tá-se, cala-te. Perguntei por simpatia!
Repugnante? Asqueroso? Com tendência para piorar? Ya
Não preciso de tomar banho, não tenho ninguém para impressionar!
Somos iguais, por isso, não me olhes de cima para baixo
Também tenho montes de coisas para fazer… Simplesmente não as faço!
Nunca vou conseguir integrar-me uma vez na vida
Mas eu não me quero integrar, é muito caro manter a linha
Não procures uma reposta, uma teoria muito precisa
Não há um motivo em especial. É simplesmente preguiça
Nunca vou conseguir integrar-me uma vez na vida
Mas eu não me quero integrar, é muito caro manter a linha
Não procures uma reposta, uma teoria muito precisa
Não há um motivo em especial. É simplesmente o quê?
Preguiça…
E tão cedo não me levanto do sofá motivado para mudar de vida, por
Preguiça…
Não quero conselhos da Família, cabra! Agora baza ou dá-me mais comida!
Preguiça…
E tão cedo não me levanto do sofá motivado para mudar de vida, por
Preguiça…
Não quero conselhos da Família, cabra! Agora baza ou dá-me mais comida!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że muszę wstać i szukać pracy.
(Miałem) było uratować świat, poszli mnie za spóźnienie
Nic mi nie jest. Nie ja mam życie, nie ja
Nie jestem zmęczony pracą, nie zamierzam zmęczyć się myśleniem o tym
Ostrzeżenie, nie najlepszy dzień, aby przełamać rutynę
Tylko dlatego, że ktoś dziś obudził się z chęcią uratowania mi życia.
Idź! Nie chcę, aby twoje rady, ani rodziny!
Chcesz dobrej akcji dnia? Potem przynosi mi jedzenie!
I daje również koty, nie porusza się od trzech dni
Lenistwo? Kurwa! Nie ma dnia, nie powiem:
"Jutro muszę zorganizować nowe życie! Natychmiast!»
Kłamstwo, klej, no i wysiłek zawsze na dzień naprzód
Mimo to leżałem na kanapie w salonie, nadęty brzuch
Obrót w powietrzu, otwarte usta, z Jota Baba
Broda nie tnie, biały sweter, Rękawy armhole
Piwo entornada. Wiem, nic nie mów. To czysty urok!
Nigdy nie będzie się do mnie dołączyć raz w życiu
Ale nie chcę integrować, to bardzo drogie, aby utrzymać linię
Nie szukaj odpowiedzi, teoria jest bardzo potrzebna
Brak podstaw w szczególności. To tylko lenistwo
Nigdy nie będzie się do mnie dołączyć raz w życiu
Ale nie chcę integrować, to bardzo drogie, aby utrzymać linię
Nie szukaj odpowiedzi, teoria jest bardzo potrzebna
Brak podstaw w szczególności. Co to jest?
Lenistwo…
I tak wcześnie nie wstać z kanapy, nie zmotywowani, aby zmienić swoje życie,
Lenistwo…
Nie chcę porad od rodziny, dupku! Teraz Base lub daje mi więcej jedzenia!
Lenistwo…
I tak wcześnie nie wstać z kanapy, nie zmotywowani, aby zmienić swoje życie,
Lenistwo…
Nie chcę porad od rodziny, dupku! Teraz Base lub daje mi więcej jedzenia!
Do piekła z Wentylator Przenośny
Niewolników z piórami olbrzymów-Abanem to gówno szybciej!
Lenistwo? Kurwa! Złe firmy, głupie
Z całą noc grać w pokera z Garfield i Snoopy!
"Ale co jest, co się stało? Masz kłopoty, mój!»
Mam problemy z nieświeży oddech i ten oddech jest twoje!
/Align = "left" / Jak, jeśli acordasses dla życia?
Jak, jeśli arranjasses pracy? Jak, jeśli constituísses rodziny?»
Teraz ja: a co, jeśli soubesses zaakceptować, nie? (Zobowiązany…)
Jak, jeśli deixasses rzutować na mnie swoją frustrację? (Błąd!)
Jak, jeśli entendesses, co to jest, jak jesteś z rekordu
Mój głos, tylko: - " wiem... tak, tak... Jak. Ok, bracie i T.)»
Nie osądzaj mnie źle. W moim zwykłym stanie
Trzymam kodeks moralny w sieci społecznościowej:
Jaki był najwyższy punkt w twoim dniu, kochanie?
"Ach, to było, kiedy..."- Ya, 'dobra, Zamknij się. Poprosiłem o współczucie!
Obrzydliwe? Asqueroso? Trend jest jeszcze gorszy? Ja
Nie ma potrzeby, aby wziąć prysznic, nie ma nikogo, aby zaimponować!
Jesteśmy równi, więc nie patrz na mnie z góry na dół
Również mam wiele rzeczy do zrobienia... po prostu ich nie robię!
Nigdy nie będzie się do mnie dołączyć raz w życiu
Ale nie chcę integrować, to bardzo drogie, aby utrzymać linię
Nie szukaj odpowiedzi, teoria jest bardzo potrzebna
Brak podstaw w szczególności. To tylko lenistwo
Nigdy nie będzie się do mnie dołączyć raz w życiu
Ale nie chcę integrować, to bardzo drogie, aby utrzymać linię
Nie szukaj odpowiedzi, teoria jest bardzo potrzebna
Brak podstaw w szczególności. Co to jest?
Lenistwo…
I tak wcześnie nie wstać z kanapy, nie zmotywowani, aby zmienić swoje życie,
Lenistwo…
Nie chcę porad od rodziny, dupku! Teraz Base lub daje mi więcej jedzenia!
Lenistwo…
I tak wcześnie nie wstać z kanapy, nie zmotywowani, aby zmienić swoje życie,
Lenistwo…
Nie chcę porad od rodziny, dupku! Teraz Base lub daje mi więcej jedzenia!