Нервы — Бей моё сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бей моё сердце", wykonawca: Нервы.
Tekst piosenki
Чего ты пришла ко мне?
Запутал ноги, запутала ночь.
Чего ты дышала не так?
Не то, чтобы в унисон,
Не то, чтобы мне помочь.
Но ни шагу назад.
Ни шагу, чтоб видеть твои, твои следы.
Но не мешай дышать.
Ты не мешай, не жаль, не жаль, не жаль, но Бей, бей, бей мое сердце.
Оно и разбитым может биться.
Только жаль, жаль,
Я не чувствую больше.
Только жаль, жаль,
Не смогу влюбиться, не смогу.
Нечего терять мне.
Глупая игра, идиотский бой.
Нечего смотреть так.
Что ты увидишь?
Давай следи за моей рукой.
Если бы не ты, если бы не так.
Только не твой, не твой,
Пожалуйста, прими это тупо факт.
Бей, бей, бей мое сердце.
Оно и разбитым может биться.
Только жаль, жаль,
Я не чувствую больше.
Только жаль, жаль,
Не смогу влюбиться, не смогу.
Это не ты, и не я, и не мы с тобой.
Даже если бы можно было так сказать,
Это все перебирает меня по запчастям.
Перетирает песок, переливая меня.
Ночь, если бы ты знала, что убила вчера,
Ты бы не уходила, но я понял, ты дура.
Не приходи, ты найдешь поводы убежать.
Один-один, не жаль, не жаль, не жаль.
Бей, бей, бей мое сердце.
Оно и разбитым может биться.
Только жаль, жаль,
Я не чувствую больше.
Только жаль, жаль,
Не смогу влюбиться, не смогу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego do mnie przyszłaś?
Zaplątał nogi, zaplątał noc.
Dlaczego oddychałaś?
Nie, że w zgodzie,
Nie żeby mi pomóc.
Ale ani kroku wstecz.
Ani kroku, by zobaczyć Twoje, twoje ślady.
Ale oddychaj.
Nie przeszkadzaj, nie żal, nie żal, nie żal, ale bij, bij, bij moje serce.
To może być złamane.
Przykro mi.,
Już nie czuję.
Przykro mi.,
Nie mogę się zakochać, nie mogę.
Nie mam nic do stracenia.
Głupia gra, głupia walka.
Nie ma na co patrzeć.
Co zobaczysz?
Uważaj na moją rękę.
Gdyby nie ty, gdyby nie ty.
Nie Twój, Nie Twój.,
Proszę, przyjmij ten głupi fakt.
Bij, bij, bij moje serce.
To może być złamane.
Przykro mi.,
Już nie czuję.
Przykro mi.,
Nie mogę się zakochać, nie mogę.
To nie ty, ani ja,ani my.
Nawet gdybym mógł tak powiedzieć.,
To mnie przerasta.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Nie odchodziłabyś, ale wiem, że jesteś głupia.
Nie przychodź, znajdziesz powód do ucieczki.
Jeden-jeden, nie przepraszam, nie przepraszam, nie przepraszam.
Bij, bij, bij moje serce.
To może być złamane.
Przykro mi.,
Już nie czuję.
Przykro mi.,
Nie mogę się zakochać, nie mogę.