Нервы — Безысходность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Безысходность", wykonawca: Нервы.
Tekst piosenki
Но с ними ты в кино не сходишь.
Друг, не грусти, ведь ты живешь среди людей,
Ты должен это помнить!
Какая беда у тебя ни случится —
Всем пофиг, пойми, все хотят веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ты одинок? Не удивительно!
Пойми, ты отпугнул всех своей грустью.
Но, видит Бог, в тебе так много доброты,
Плевать, что все не в курсе!
И сердце твое будет в панике биться,
Всем так же посрать, все хотят веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха! Ueah!
Пришьешь сам себя? Это самоубийство!
Но я вижу по глазам, ты хочешь веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха! Ueah!
Давай плясать с тобой, мой друг!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale nie pójdziesz z nimi do kina.
Przyjacielu, nie smuć się, bo żyjesz wśród ludzi,
Musisz o tym pamiętać!
Co za kłopot. —
Każdy chce się dobrze bawić.
Zatańczmy z Tobą, przyjacielu.,
I śmiać się histerycznie!
Nie zmienimy tego, co jest wokół,
Ale możemy się uśmiechać!
Ha-ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Jesteś sam? Nic dziwnego!
Odstraszyłeś wszystkich swoim smutkiem.
Ale Bóg wie, że masz w sobie tyle dobroci.,
Nie obchodzi mnie, że nikt o tym nie wie.
I twoje serce będzie w panice bić,
Każdy chce się dobrze bawić!
Zatańczmy z Tobą, przyjacielu.,
I śmiać się histerycznie!
Nie zmienimy tego, co jest wokół,
Ale możemy się uśmiechać!
Ha-ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Ha-ha-ha-ha! Ueah!
Sam się zabijesz? To samobójstwo!
Ale widzę w twoich oczach, że chcesz się dobrze bawić!
Zatańczmy z Tobą, przyjacielu.,
I śmiać się histerycznie!
Nie zmienimy tego, co jest wokół,
Ale możemy się uśmiechać!
Ha-ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Ha-ha-ha-ha! Ueah!
Zatańczmy z Tobą, przyjacielu!