Нервы — Перегорели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перегорели", wykonawca: Нервы.
Tekst piosenki
Медленно, медленно, медленно гаснет фитиль
И чудит, пустотой заполняет дыхание
Раненое, сердце рваное мечется уже несколько месяцев
Бьётся резче, но оно повешено
И всё, что было вечным, повержено
Где она, та первая, ясная, прекрасная, верная?
Только в сказках она меня ждёт, я приду,
Но не я, а судьба не терпит погрешностей
В моих глазах пепел, опущенный в воду
О скуренные нами нежности
Немой секс, политый лидокаином
Закрыты глаза — передо мной не ты
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня, нет, не прощай, нет, прощай
Мы перегорели, мы перегорели
Мы перегорели, мы перегорели
Мы подарили друг-другу молодость
Теперь подарим друг-другу билеты
Во взрослую чёрствую жизнь
Я чувствую, что ничего не чувствую
Так скажи мне, скажи мне, как это перетерпеть?
Я не хочу петь, но как это перетерпеть?
И я не знаю сколько, ты не знаешь, стоит ли Вынимать иголки, мы не знаем, что это
Я падаю даже когда ты держишь
Ведь я пока знаю же, чем твои надежды
Нам с тобой нечего скрывать под одеждой
Мы такие родные, но не будем прежними
Целую тебя с горьким тоном в горле
Руки сжимают утраченные мечты
Я больше никогда не буду таким гордым
За то, что у меня есть только ты Немой секс, политый лидокаином
Закрыты глаза — передо мной не ты
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня, нет, не прощай, нет, прощай
Мы перегорели, мы перегорели
Мы перегорели, мы перегорели
Немой секс, политый лидокаином
Закрыты глаза — передо мной не ты
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня, нет, не прощай, нет, прощай
Мы перегорели, мы перегорели
Мы перегорели, мы перегорели
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli, powoli, powoli gaśnie Knot
I cuda, pustka wypełnia oddech
Ranne, poszarpane serce pędzi od miesięcy.
Bije mocniej, ale jest zawieszony.
I wszystko, co było wieczne, zostało pokonane
Gdzie ona jest, ta pierwsza, jasna, piękna, Wierna?
Tylko w bajkach czeka na mnie, przyjdę,
Ale nie ja, a los nie toleruje błędów
W moich oczach popiół zanurzony w wodzie
O wypalonych czułościach
Niemy Seks oblany lidokainą
Zamknięte oczy-przede mną nie ty
Nic nie widzę, boli mnie, wstaję
Przepraszam, ale muszę iść.
Zimny prysznic teraz mi się podoba
Martwe myśli spływają po porysowanej szyi
Wybacz mi, Nie, Nie do widzenia, nie, do widzenia
Przepaliliśmy się.
Przepaliliśmy się.
Daliśmy sobie młodość.
Teraz dajemy sobie bilety
Do dorosłego życia
Czuję, że nic nie czuję
Powiedz mi, jak to przetrwać?
Nie chcę śpiewać, ale jak mam to znieść?
I nie wiem ile, nie wiesz, czy trzeba wyjąć igły, nie wiemy, co to jest
Spadam nawet wtedy, gdy trzymasz
Bo ja wiem, co masz na myśli.
Nie mamy nic do ukrycia pod ubraniem.
Jesteśmy tacy krewni, ale nie będziemy tacy sami.
Całuję cię z gorzkim tonem w gardle
Ręce ściskają Utracone marzenia
Już nigdy nie będę tak dumny.
Za to, że mam tylko Ciebie, głupi Seks, oblany lidokainą.
Zamknięte oczy-przede mną nie ty
Nic nie widzę, boli mnie, wstaję
Przepraszam, ale muszę iść.
Zimny prysznic teraz mi się podoba
Martwe myśli spływają po porysowanej szyi
Wybacz mi, Nie, Nie do widzenia, nie, do widzenia
Przepaliliśmy się.
Przepaliliśmy się.
Niemy Seks oblany lidokainą
Zamknięte oczy-przede mną nie ty
Nic nie widzę, boli mnie, wstaję
Przepraszam, ale muszę iść.
Zimny prysznic teraz mi się podoba
Martwe myśli spływają po porysowanej szyi
Wybacz mi, Nie, Nie do widzenia, nie, do widzenia
Przepaliliśmy się.
Przepaliliśmy się.