Нервы — Пойми tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пойми", wykonawca: Нервы.
Tekst piosenki
Я забываю свои старые песни, жаль.
В них я отдавал себя словам.
Так почему же с ними не уходит печаль?
И почему так болит голова?
Я никогда не записывал свои мысли.
Моя тетрадь не стала для них уютным домом.
Пролилось время и они выросли.
Беспризорники, дети из города «Кома».
Мне не знакомы спокойные сладкие сны.
Мне знакомы беспокойные темные ночи.
Так, наверное, еще с одиннадцатой весны.
Убитые минуты оживают в строчках.
На клочке бумаги что-то написано ручкой.
Даже не знаю когда я это написал.
Так хотело сердце и ли было скучно.
Может кому-то посветил, но не прочитал.
Я мечтал, я и сейчас мечтаю.
Может, только потому и продолжаю писать.
Нам многого не понять, но я точно знаю.
Мы уйдем, когда перестанем мечтать.
Спасибо за то, что есть и за то, что было.
Я очень ценю эти моменты, честно.
Но лучшим подарком было бы если.
Люди просто помнили мои песни.
Припев: х2
Пойми, это мой мир.
Пойми, это моя душа.
Дай мне, побыть с собой миг.
Дай мне и так легко дышать.
Кстати, позавчера ночью было очень красиво.
Сыпал снег, рисуя коралловый город.
Фонари рыдали, заполняя массивы.
Светом и с ветром уносили холод.
Чисто, и в сердце казалось даже.
Что в этой доброй сказке вовсе нет зла.
Рядом самые родные глазки.
Спасибо тебе за то, что ты меня ждала.
Снежинки на ее волосах не таяли.
Ангелы… Ты всего дороже.
Счастье здесь, а я ждал мая ли.
Но ты пришла ко мне намного позже.
Давно уже стоило это понять.
Миг — этот кусок куплета.
В этих секундах и есть та самая жизнь.
В этих секундах, здесь, а не где-то.
Да, а сегодня новый год.
Всех благ, пусть сбудутся мечты.
Надеюсь, все плохое он унесет.
В руках наших я плюс ты.
Нам не стоит сжигать мосты.
Нам стоит построить новые планеты.
Ведь наши дни это чистые холсты.
А наши мысли — краски с грани света.
Припев: х4
Пойми, это мой мир.
Пойми, это моя душа.
Дай мне, побыть с собой миг.
Дай мне и так легко дышать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapominam o moich starych piosenkach, szkoda.
W nich oddałem się słowom.
Dlaczego więc smutek nie odchodzi z nimi?
Dlaczego boli mnie głowa?
Nigdy nie zapisałem swoich myśli.
Mój notatnik nie stał się dla nich przytulnym domem.
Czas się rozlał i dorastali.
Bezdomni, dzieci z miasta "śpiączka".
Nie znam spokojnych słodkich snów.
Znam niespokojne, ciemne noce.
Prawdopodobnie od jedenastej wiosny.
Zabite minuty ożywają w wierszach.
Na kawałku papieru jest coś napisane długopisem.
Nie wiem, kiedy to napisałem.
Tak chciało serce i Lee był znudzony.
Może kogoś poświeciłem, ale nie przeczytałem.
Marzyłem, wciąż marzę.
Może dlatego ciągle piszę.
Jest wiele rzeczy, których nie rozumiemy, ale wiem na pewno.
Odejdziemy, kiedy przestaniemy marzyć.
Dziękuję za to, co jest i za to, co było.
Naprawdę doceniam te chwile, szczerze.
Ale najlepszym prezentem byłoby, gdyby.
Ludzie po prostu pamiętali moje piosenki.
Refren: X2
To mój świat.
To moja dusza.
Daj mi chwilę.
Pozwól mi oddychać.
Przy okazji, przedwczoraj w nocy było bardzo pięknie.
Sypał śnieg, malując miasto koralowe.
Latarnie płakały, wypełniając tablice.
Światło i wiatr niosły chłód.
Czysto i w sercu wydawało się nawet.
Że w tej dobrej opowieści nie ma zła.
W pobliżu najbardziej rodzime Oczy.
Dziękuję, że na mnie czekałaś.
Płatki śniegu na jej włosach nie stopiły się.
Anioły ... jesteś cenniejszy.
Szczęście jest tutaj, a ja czekałem na may Lee.
Ale przyszłaś do mnie dużo później.
Powinienem był to zrozumieć.
MIG — ten fragment zwrotki.
W tych sekundach jest to samo życie.
W tych sekundach, tutaj, a nie gdzieś.
Tak, a dziś jest nowy rok.
Wszystkie dobra, niech marzenia się spełnią.
Mam nadzieję, że zabierze wszystko, co złe.
W naszych rękach ja i Ty.
Nie powinniśmy palić mostów.
Powinniśmy zbudować nowe planety.
W końcu nasze dni są czystymi płótnami.
A nasze myśli są farbami z krawędzi światła.
Refren: H4
To mój świat.
To moja dusza.
Daj mi chwilę.
Pozwól mi oddychać.