Несчастный Случай — Блюз для тех, кто спит со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз для тех, кто спит со мной", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Иногда во сне я говорю с самим собой,
Но собеседник мой молчит, мычит и тычит пальцем, как немой.
Все обесточено во сне,
И в безобразной тишине
Я напеваю блюз для тех, кто спит со мной.
Иногда (иногда) и ты (и ты)
Бочком втираешься сюда (да-да-да)
И в ослабевшей голове моей вдруг растекаешься водой
(Боже мой).
Но я спокоен как вода (он спокоен),
Все высыхает без следа,
Оставив только блюз для тех, кто спит со мной.
(Нормально! — Нормально!)
Иногда во сне я тоже мучаюсь мечтой —
Проснуться обнямшись, но только, только, ради Бога, не с тобой.
Подальше спрячь свое лицо
И научись, в конце концов,
Петь этот блюз,
Прощальный блюз,
Окончательный блюз
(- Е-е! Е-е-е-е! Шабади-буда-буда! О-о-о! Эй!
— Нормально!)
Для тех, кто спит со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami we śnie rozmawiam z samym sobą,
Ale mój rozmówca milczy, mruczy i macha palcem, jak głupi.
Wszystko jest wyłączone we śnie,
I w brzydkiej ciszy
Śpiewam bluesa dla tych, którzy ze mną śpią.
Czasami (czasami) i Ty (i Ty)
Beczka wcierać tutaj (tak, tak, tak)
I w mojej słabej głowie nagle rozlewa się woda
(O mój Boże).
Ale jestem spokojny jak woda (jest spokojny),
Wszystko wysycha bez śladu,
Zostawiając tylko bluesa dla tych, którzy ze mną śpią.
(Ok! - W porządku!)
Czasami we śnie też cierpię marzenie —
Obudzić się przytuleni, ale tylko, na miłość boską, nie z tobą.
Ukryj swoją twarz.
I naucz się w końcu,
Śpiewać ten Blues,
Pożegnalny Blues,
Ostateczny Blues
(EE! Eee! Shabadi-Buda-Buda! O-O-O! Hej!
- W porządku!)
Dla tych, którzy ze mną sypiają.