Несчастный Случай — Бумажный голубок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бумажный голубок", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Бумажный голубок не хочет лечь на землю,
Из окон — желтый дым овальных сигарет.
И небо, как на столб, на желтый дым осело,
И вечер под зонтом имеет желтый цвет.
Но черно-белых игр несложные законы
Никак не обойти. Невероятно юн Проходит лейтенант, и ломятся балконы
От перегнутых тел, и проростает вьюн
Сквозь ежики волос на головах округлых,
Сквозь россыпи голов и плеши площадей.
А дети, между тем, играют деловито,
Им, детям, все равно, их к ужину зовут,
(Трр-чики-т-па, трр-чики-т-па,
Уи-уа-ба-па, уи-уа-ба-па-уа-ба-па,
Уи-би-па-бу-пай…)
А мы со страхом ждем, что вьюн уронит семя,
Темны его цветы, и сон толпы глубок,
Но посмотрите, как не хочет сесть на землю
(У-у-у-уу-у-у)
Бумажный голубок, бумажный голубок,
Бумажный голубок, бумажный голубок,
Бумажный голубок, бумажный голубок.
(У-у-у-ай, у-у-у-ай,
У-у-у-ай, у-у-у-ай.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papierowy gołąb nie chce położyć się na ziemi,
Z okien — żółty dym owalnych papierosów.
I niebo, jak słup, żółty dym osiadł,
A wieczór pod parasolem jest żółty.
Ale czarno-białe gry są proste prawa
Nie da się tego obejść. Niewiarygodnie Młody przechodzi porucznik, a balkony pękają
Od wygiętych ciał i kiełkuje powój
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
A dzieci, w międzyczasie, grają biznesowo,
Oni, dzieci, nie obchodzi ich, że są zaproszeni na kolację,
(TRR-Chiki-t-PA, TRR-Chiki-t-PA,
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
Whee-BI-Pa-Boo-Pai…)
A my ze strachem czekamy, że powój upuści nasienie,
Jego kwiaty są ciemne, a sen tłumu jest głęboki,
Ale spójrz, jak nie chce usiąść na ziemi
/ Align = "left" / )
Gołąbek papierowy, Gołąbek papierowy,
Gołąbek papierowy, Gołąbek papierowy,
Papierowy Gołąbek, papierowy Gołąbek.
/ Align = "left" / ,
Uuuuuuuuuu, uuuuuuuuuuuuuu.)