Несчастный Случай — ЦПКиО tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ЦПКиО", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Мы роем шахты
И прячем в них муку и рис,
И руки в брюки.
И космонавты
С орбиты брякаются вниз,
Уснув от скуки.
В Нескучном парке ночь светла
И их небесные тела
Летят рядами.
В канавах застывает ртуть,
И мокрый снег ласкает грудь
Чугунной Дамы.
Где мы? Мы в ЦПКиО.
О-уо-уо-уо-уо-уо-уо
Тепло и тихо,
Ночной патруль ведет собак
Среди проталин.
Слышна музыка,
Речная нечисть правит бал
Весны и тайны.
Оркестры гномов дуют вальс,
Ночной собор пустился в пляс,
Треща крылами.
Мама! Бал в ЦПКиО.
О-уо-уо-уо-уо-уо-уо
-Але! Але!
«Спокойной ночи!» — поет нам поздний час,
а ночь близка, а ночь…
Наступит завтра.
(Сладко усни, милый крошка),
Дрожат и тают чудеса,
(Дражайшие тайны чудесного сна)
Пора в дорогу.
(Прорастают листвой по немногу.)
Вот космонавты
(Ах, вы, небесные мошки)
Летят обратно в небеса,
(Летящие радостно на небеса)
Навстречу Богу.
(Навстречу доброму Богу.)
В Нескучном парке новый день,
Вот мы забудем в этот день
Ночные срамы,
И фосфорическую муть,
И механическую грудь
Чугунной Дамы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykopujemy kopalnie.
I ukrywamy w nich mąkę i ryż,
I ręce w spodnie.
I astronauci
/ Align = "left" / Spacewatch,
Zasnął z nudów.
W parku Neskuchnom noc jest jasna
I ich ciała niebieskie
Latają w rzędach.
W Rowach zamarza rtęć,
I mokry śnieg pieści piersi
Żeliwna Dama.
Gdzie jesteśmy? Jesteśmy w Cpkio.
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Ciepłe i ciche,
Nocny Patrol prowadzi psy
Wśród protalin.
Słychać muzykę,
Rzeka zła rządzi Bal
/ Align = "left" /
Orkiestry krasnoludków dmuchają walcem,
/ Align = "left" / ,
Trzeszcząc skrzydłami.
Mamo! Bal w Cpkio.
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
- Halo? Halo!
"Dobranoc!"- śpiewa nam późna godzina,
a noc jest bliska, a noc…
Przyjdzie jutro.
(Śpij słodko, kochanie),
Trzęsą się i topią cuda,
(Najdroższa tajemnica cudownego snu)
Czas ruszać.
(Kiełkują liście po kilka.)
Oto astronauci
(Ach, wy niebiańskie muszki)
Lecą z powrotem do nieba,
(Latające radośnie do nieba)
Na Spotkanie Z Bogiem.
(W kierunku dobrego Boga.)
W Neskuchnom parku nowy dzień,
Oto zapomnimy tego dnia
Życiorys,
I mutacja fosforowa,
I mechaniczną klatkę piersiową
Żeliwna Dama.