Несчастный Случай — Две души tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две души", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
В небо улетая,
Светлая душа,
По дороге к раю
Радостно спеша,
Трижды обернется
С тихою тоской.
Мы с тобой помашем ей рукой.
Брошенная в бездну
Черная душа,
Серой и железом
Судорожно дыша,
Трижды обернется
На пороге тьмы.
За нее молиться будем мы.
Кем бы мы ни были
В жизни на Земле,
Грешными, святыми,
Или так себе,
Все равно придется
Нам в конце пути
Трижды обернуться, прежде чем…
Уйти…
Уйти…
Уйти…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Jasna dusza,
W drodze do raju
Radośnie się śpieszy,
Trzykrotnie
Z cichą tęsknotą.
Ty i ja pomachamy jej ręką.
Rzucona w otchłań
Czarna dusza,
Siarka i żelazo
Konwulsyjnie oddychając,
Trzykrotnie
U progu ciemności.
Będziemy się za nią modlić.
Kimkolwiek jesteśmy.
W życiu na Ziemi,
Grzeszni, święci,
Lub tak sobie,
I tak muszę.
Jesteśmy na końcu drogi
Trzy razy odwróć się, zanim…
Odejść…
Odejść…
Odejść…