Несчастный Случай — Джаз-клуб РККА tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Джаз-клуб РККА", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
(- Hey, boy! Are you ready?
— Yeah, we wanna know our past!
— I'll tell you, I guess.
— We'll sit quiet.
— And close your eyes, imagine:
Sun…
— Goes down!
— Over the step of great size.
Red Army troops are longing for fight.
— But!
— Now they are having their rest playing hot jazz!)
В джаз-клубе РККА сегодня играют би-боп.
Уставшие эа день бойцы разбирают Колтрейна.
В напоенных смертью руках трепещет звучащая плоть.
Знамена и седла побросаны прямо на сцене.
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, назавтра разрушится мир…
Товарищ военный, сыграй новый блюз,
Который для нас написал командир!
Враги отступили к реке, и можно спокойно курить,
Забыть про дурацкие мерши и польки Покрасса.
А завтра опять на войну, а завтра придется залить
Холодную землю волнами горячего джаза.
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, назавтра разрушится мир…
Товарищ военный, сыграй новый блюз,
Который для нас написал командир!
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, назавтра разрушится мир…
Товарищ военный, ну, сыграй новый блюз,
Который для нас написал командир!
Tłumaczenie tekstu piosenki
(- Hey, boy! Are you ready?
— Yeah, we wanna know our past!
— I'll tell you, I guess.
— We'll sit quiet.
— And close your eyes, imagine:
Sun…
— Goes down!
— Over the step of great size.
Red Army troops are longing for fight.
— But!
— Now they are having their rest playing hot jazz!)
W klubie jazzowym RKKA grają dziś BI-Bop.
Zmęczeni wojownicy EA dzień demontują Coltrane ' a.
W wypełnionych śmiercią rękach drży brzmiące ciało.
Sztandary i siodła są rzucane bezpośrednio na scenę.
Towarzyszu wojskowym, po co ten smutek?
Być może jutro świat się rozpadnie…
Towarzyszu wojskowy, Zagraj nowy Blues,
Który napisał dla nas dowódca!
Wrogowie wycofali się do rzeki i można bezpiecznie palić,
Zapomnij o głupich mershach i Polkach Krassusa.
A jutro znowu na wojnę, a jutro trzeba wlać
Zimnej ziemi przez fale gorącego jazzu.
Towarzyszu wojskowym, po co ten smutek?
Być może jutro świat się rozpadnie…
Towarzyszu wojskowy, Zagraj nowy Blues,
Który napisał dla nas dowódca!
Towarzyszu wojskowym, po co ten smutek?
Być może jutro świat się rozpadnie…
Towarzyszu wojskowy, cóż, zagraj w Nowy Blues,
Który napisał dla nas dowódca!