Несчастный Случай — Это любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это любовь", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Да ой, то не пчелки слетают на поле люцерны.
Да ой, то не нефть наполняет собою цистерны.
Не волны прихлынули с ревом в пещеру Венеры.
Не ветер хохочет и плачет среди арматур.
То юноши вьются над пашнею радостным роем.
То старцы бодрятся, борясь со своим геморроем.
Живое стремится разбиться по двое, по трое,
И третьим у ног собачонкою трется Амур, Амур.
Что делает здесь этот мальчик с рогаткой?
Чего он прицелился в сердце мое?
Он милый!
(Он милый!)
Он гадкий!
(Он гадкий!)
Но сердце пронзенное сладко поет -
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Пока мы двигались рядом,
Мы были, как мясо и соль.
Мы были, как перстни с ядом
На правой и левой руке.
Рука руку моет.
(Лель, лели-лель.)
Душа душу ищет.
(Лель, лели-лель.)
Я полон тобою
(Лель, лели-лель.)
По самое днище, ведь
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Пламя любви озаряет вершины и долы.
Ветер любви раздувает фалды и подолы.
Игры любви популярней лапты и футбола.
И каждый живущий - пожизненный мастер любви, любви!
И это прекрасно!
(Лель, лели-лель.)
Это красиво!
(Лель, лели-лель.)
Был я несчастный!
(Лель, лели-лель.)
А буду счастливый! Ведь
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Ай-ла-ла-ла-ла-ла. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie pszczoły lecą na pole Lucerny.
To nie olej napełnia zbiorników.
Nie fale wpadły z rykiem do jaskini Wenus.
Nie wiatr śmieje się i płacze wśród osprzętu.
Że młodzi ludzie kręcą się nad pashneyu radosny Rój.
Starsi ludzie są ożywieni, walcząc z hemoroidami.
/ Align = "left" / ,
A trzeci u stóp psa ściera Cupid, Cupid.
Co tu robi ten chłopiec z procą?
Dlaczego celował w moje serce?
Jest słodki!
(On jest słodki!)
Jest brzydki!
(On jest brzydki!)
Ale serce przebite słodko śpiewa -
To miłość. To prawda.
To miłość. Oczywiście.
To miłość. Ay-la-la-la-la-la-la.
Podczas gdy my poruszaliśmy się w pobliżu,
Byliśmy jak mięso i sól.
Byliśmy jak pierścienie z trucizną.
Na prawej i lewej ręce.
Ręka myje rękę.
(Lel, leli-Lel.)
Dusza szuka duszy.
(Lel, leli-Lel.)
Jestem pełen Ciebie.
(Lel, leli-Lel.)
Na samym dole, ponieważ
To miłość. To prawda.
To miłość. Oczywiście.
To miłość. Ay-la-la-la-la-la-la.
To miłość. To prawda.
To miłość. Oczywiście.
To miłość. Ay-la-la-la-la-la-la.
Ay-la-la-la-la-la-la.
Płomień miłości rozświetla szczyty i doliny.
Wiatr miłości nadmuchuje faldy i rąbki.
Gry miłosne są bardziej popularne niż łapta i piłka nożna.
I każdy żyjący jest przez całe życie mistrzem miłości, miłości!
I to jest piękne!
(Lel, leli-Lel.)
To jest piękne!
(Lel, leli-Lel.)
Byłem nieszczęśliwy!
(Lel, leli-Lel.)
Będę szczęśliwy! Wszak
To miłość. To prawda.
To miłość. Oczywiście.
To miłość. Ay-la-la-la-la-la-la.
To miłość. To prawda.
To miłość. Oczywiście.
To miłość. Ay-la-la-la-la-la-la.
To miłość. To prawda.
To miłość. Oczywiście.
To miłość. Ay-la-la-la-la-la-la.
To miłość. To prawda.
To miłość. Oczywiście.
To miłość. Ay-la-la-la-la-la-la.
Ay-la-la-la-la-la-la. Ay-la-la-la-la-la-la.