Несчастный Случай — Генералы (не дают мне спать) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Генералы (не дают мне спать)", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Здесь
Слишком шумно, чтоб быть людьми,
Слишком шумно, чтоб быть людьми,
Слишком поздно, чтоб верить в рай.
Здесь
Все часы не звонят, а бьют,
Каждый вечер гремит салют
В честь салюта, что был вчера.
Эй!
Это странно тебе и мне,
Мы скучаем по тишине,
И особенно по ночам, когда
Генералы не дают мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать.
Здесь
Слишком людно, чтоб где-то жить,
Слишком людно, чтоб где-то жить,
Все решает квадратный метр.
Здесь в тишине типовых дворцов
Расселили кремлевских вдов,
Я не против, но где взять мест?
Эй!
Это странно тебе и мне,
Я хожу от стены к стене,
Мы не сможем здесь жить вдвоем, пока
Генералы не дают мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать.
Мне
Все равно, кто придет за мной,
Кто агрессор, а кто святой,
Все равно мое место там,
Там,
Где играет армейский джаз,
Где под корень срезают нас,
Отправляя букеты вам.
Эй, эй, эй!
Кто мешает тебе и мне?
Я хочу умереть во сне
И проснуться рядом с тобой!
Но генералы не дадут мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать,
Хотят видеть меня, чтоб двигать меня,
Генералы не дают мне спать,
Сновиденья мои превращая в бои,
Генералы не дают мне спать
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj
Za głośno, by być ludźmi.,
Za głośno, by być ludźmi.,
Za późno, by wierzyć w niebo.
Tutaj
Wszystkie zegarki nie dzwonią, ale biją,
Każdego wieczoru grzmi Salut
Na cześć wczorajszego salutu.
Hej!
To dziwne dla Ciebie i dla mnie.,
Tęsknimy za ciszą,
A zwłaszcza w nocy, kiedy
Generałowie nie pozwalają mi spać,
Chcą mnie widzieć, żeby mnie ruszyć.,
Generałowie nie pozwalają mi spać,
Sny moje zamieniając się w walki,
Generałowie nie pozwalają mi spać.
Tutaj
Zbyt tłoczno, by gdzieś mieszkać.,
Zbyt tłoczno, by gdzieś mieszkać.,
Wszystko rozwiązuje metr kwadratowy.
Tutaj w ciszy typowych pałaców
Osiedlili kremlowskie wdowy,
Nie mam nic przeciwko, ale gdzie znaleźć miejsca?
Hej!
To dziwne dla Ciebie i dla mnie.,
Chodzę od ściany do ściany,
Nie możemy tu mieszkać razem.
Generałowie nie pozwalają mi spać,
Chcą mnie widzieć, żeby mnie ruszyć.,
Generałowie nie pozwalają mi spać,
Sny moje zamieniając się w walki,
Generałowie nie pozwalają mi spać.
Ja
Nieważne, kto po mnie przyjdzie.,
Kto jest agresorem, a kto świętym,
I tak tam jest moje miejsce.,
Tam,
Gdzie gra Army Jazz,
Gdzie nas odcięli,
Wysyłając bukiety do ciebie.
Hej, hej, hej!
Kto stoi na przeszkodzie Tobie i mnie?
Chcę umrzeć we śnie.
I obudzić się obok ciebie!
Ale generałowie nie pozwolą mi spać.,
Chcą mnie widzieć, żeby mnie ruszyć.,
Generałowie nie pozwalają mi spać,
Sny moje zamieniając się w walki,
Generałowie nie pozwalają mi spać,
Chcą mnie widzieć, żeby mnie ruszyć.,
Generałowie nie pozwalają mi spać,
Sny moje zamieniając się w walki,
Generałowie nie pozwalają mi spać