Несчастный Случай — Ящерка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ящерка", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Мышка в старом башмаке,
Ящерка на потолке!
Чёрный кот — за уголок!
Только тихий топоток!
Где-то муха бъёт в окно,
На столе моём вино!
Задрожит бокал звеня!
Кто-то глянет на меня!
Чайник дал гудок отвальный,
Кто-то распевает в ванной!
Я под дверью ни гу-гу!
Очень терпеливо жду!
Ящерка на потолке
Раскачалась на шнурке!
Говорит со мной она
Об исскустве Шукшина!
На столе моём монета
Притворяется омлетом!
Это может и не зло —
Просто мне не повезло!
Не обидно, не накладно —
Просто я такой не складный!
Я не сплю, но вижу сон —
Чудный сон, прекрасный сон!
Это сон, это сон, это сон!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mysz w starym bucie,
Jaszczurka na suficie!
Czarny kot - za róg!
Tylko cichy topór!
Gdzieś mucha uderza przez okno,
Na moim stole jest wino!
Kieliszek dzwonka zadrży!
Ktoś na mnie spojrzy!
Czajnik dał klakson zrzucić,
Ktoś śpiewa w łazience!
Jestem pod drzwiami!
Bardzo cierpliwie czekam!
Jaszczurka na suficie
Kołysała się na sznurowadle!
Mówi do mnie.
O sztuce Szukszyna!
Na moim stole moneta
Udaje omlet!
To nie może być zło. —
Po prostu miałem pecha!
Bez urazy, bez kosztów —
Po prostu nie jestem taki składany!
Nie śpię, ale śnię —
Piękny sen, piękny sen!
To sen, to sen, to sen!