Несчастный Случай — Курага tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Курага", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Если ни дома, ни денег не жаль — что ж тут поделать.
Если решил уезжать — уезжай, незачем медлить.
Кто здесь любил тебя, кто тебя знал — все не помеха.
Вышел из дома, пришел на вокзал, сел и поехал.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла сел и поехал.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла сел и поехал.
Стрелки, как белки, навстречу летят с ветки на ветку.
Люди и звери выходят к путям — брось им монетку.
Полка, футболка, вагон-ресторан, карты, потеха.
Вышел на станции, хлопнул стакан, сел и поехал.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла сел и поехал.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла сел и поехал.
Так пересек ты свой Божий мирок, вжился, пригрелся.
Так и доехал до райских ворот. Кончились рельсы.
Вышел, размялся, спросил сигарет — просто для смеха.
Взял на перроне обратный билет. Сел и поехал.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла сел и поехал.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла сел и поехал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie ma domu, nie ma pieniędzy-co tu zrobić.
Jeśli chcesz wyjechać, nie ma powodu do zwlekania.
Kto cię tu kochał, kto cię znał, nie jest przeszkodą.
Wyszedł z domu, przyszedł na dworzec, usiadł i pojechał.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la usiadł i pojechał.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la usiadł i pojechał.
Strzałki, jak wiewiórki, lecą w kierunku gałęzi na gałąź.
Ludzie i zwierzęta wychodzą na ścieżki-rzuć im monetą.
Półka, koszulka, wagon restauracyjny, mapy, zabawa.
Wyszedł na stację, zatrzasnął szklankę, usiadł i pojechał.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la usiadł i pojechał.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la usiadł i pojechał.
Więc przekroczyłeś swój świat Boży, przyzwyczaiłeś się, rozgrzałeś.
Dotarłem do bramy raju. Skończyły się tory.
Wyszedłem, rozgrzałem się, zapytałem o papierosy — tylko dla śmiechu.
Wziąłem bilet powrotny na peronie. Usiadł i pojechał.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la usiadł i pojechał.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la usiadł i pojechał.