Несчастный Случай — Летний сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Летний сон", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Летний сон невесом,
Только скрипнет луны фаэтон колесом.
Бросил счет звездочет,
Повернувшись на левый бочок спит сверчок.
Прислушайся к мелодии небес,
Я мог бы точно так же спеть тебе.
Милая, ты услышь меня,
Все, что мы зачинаем при свете луны,
Умирает с приходом дня.
Милая, летний сон храня,
Лучше б спали бок о бок вовеки веков,
Ты и я.
Летний сон невесом,
Только в заводи плюхнет хвостом черный сом.
Замер сад, дети спят,
Нежной тяжестью сна твоего я распят.
Дружу с диваном, чтобы не скрипел,
И тише тишину пою тебе.
Милая, ты услышь меня,
Все, что мы зачинаем при свете луны,
Умирает с приходом дня.
Милая, летний сон храня,
Лучше б спали бок о бок вовеки веков,
Ты и я.
«В это время на юге снега, а на севере засуха»
«Президенты восьмерки нажрались на встрече без галстука»
«В штате Теннеси судят семью за погибшего пасынка»
«Пчеловод задушил двух медведей, залезших на пасеку»
«На торгах по кошачьим кормам котировки зашкалили»
«По прогнозам табак запретят повсеместно за шарики»
«В Магадане ОМОН изымает паленые шарики»
«Археологи где-то в Тибете что-то нашарили»
«В Воркуте, между тем, кокаину поставили памятник»
«В Антарктиде готовят терракт, у полярников паника»
«На Аляску Россия поставила партию валенков»
«В интернете российский народ голосует за Сталина»
«Mtv присудила награду Несчастному Случаю»
«Потому что мы лучшие!»
«Вот ведь гады ползучие!»
«Ты не слушаешь нас?»
Я не слушаю вас.
Я не слушаю…
Мне пока не пора обретать ежедневное бремя,
И я прошу это летнее легкое лживое время:
«Сделай вид, что от всякой беды мы укрыты как будто,
Ну хотя бы до утра, хотя бы до утра.»
Пока мы в этом сне, как в скорлупе,
Я в самый крайний раз пою тебе.
Милая, ты услышь меня,
Все, что мы зачинаем при свете луны,
Умирает с приходом дня.
Милая, летний сон храня,
Лучше б спали бок о бок вовеки веков,
Ты и я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letni sen nieważkości,
Tylko skrzypi księżyc Phaeton Kołem.
Rzucił wynik Stargazer,
Obracając się na lewej beczce śpi świerszcz.
Posłuchaj melodii nieba,
Mógłbym ci zaśpiewać to samo.
Kochanie, wysłuchaj mnie.,
Wszystko, co zaczynamy w świetle księżyca,
Umiera wraz z nadejściem dnia.
Kochanie, Letni sen,
Lepiej spać obok siebie na wieki wieków,
Ty i ja.
Letni sen nieważkości,
Tylko w rozlewisku czarny Sum pluchnie ogonem.
Zamarł ogród, Dzieci śpią,
Przez delikatny ciężar twojego snu, zostałem Ukrzyżowany.
Przyjaźnię się z kanapą, żeby nie skrzypiał,
I ciszej, ciszę ciszę.
Kochanie, wysłuchaj mnie.,
Wszystko, co zaczynamy w świetle księżyca,
Umiera wraz z nadejściem dnia.
Kochanie, Letni sen,
Lepiej spać obok siebie na wieki wieków,
Ty i ja.
"W tym czasie na południu jest śnieg, a na północy susza»
"Prezydenci ósemki nawalili się na spotkaniu bez krawata»
"W stanie Tennessee sądzą rodzinę za zmarłego pasierba»
"Pszczelarz udusił dwa niedźwiedzie wspinające się na pasiekę»
"Na aukcji karmy dla kotów cytaty są poza skalą»
"Przewiduje się, że tytoń będzie zakazany wszędzie za kulki»
"W Magadanie OMON zabiera palone kulki»
"Archeolodzy gdzieś w Tybecie coś znaleźli»
"W Workucie, w międzyczasie, kokaina postawiono pomnik»
"Antarktyda przygotowuje atak terrorystyczny, polarnicy panikują»
"Na Alasce Rosja postawiła partię walenków»
"W Internecie naród rosyjski głosuje na Stalina»
"Mtv przyznało nagrodę za wypadek»
"Ponieważ jesteśmy najlepsi!»
"Co za gnojki!»
"Nie słuchasz nas?»
Nie słucham Cię.
Nie słucham.…
Jeszcze nie pora, abym odzyskał codzienne brzemię.,
I proszę o ten letni łatwy czas kłamstwa:
"Udawaj, że od wszelkiego nieszczęścia jesteśmy osłonięci jak,
Przynajmniej do rana.»
Kiedy jesteśmy w tym śnie, jak w skorupie,
Śpiewam ci po raz ostatni.
Kochanie, wysłuchaj mnie.,
Wszystko, co zaczynamy w świetle księżyca,
Umiera wraz z nadejściem dnia.
Kochanie, Letni sen,
Lepiej spać obok siebie na wieki wieków,
Ty i ja.