Несчастный Случай — Людикаклюди (Межсезонье) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Людикаклюди (Межсезонье)", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Я склонен считать межсезонье весною,
А людикаклюди считают, что зря.
Я склонен предаться июльскому зною,
А людикаклюди ждут декабря.
И я ношу майку и легкие джинсы,
А людикаклюди любят шерсть,
Они отказались от радостей жизни,
Чтоб первыми крикнуть:"Есть!",
Когда ударит мороз.
Я верю газетам и Гидрометцентру,
А также всем прочим разносчикам слов,
А людикаклюди уперлись в приметы
И в опыт шестидесятилетних отцов.
И я пою песни, я балую душу,
То пробую степ, то исследую рок,
А людикаклюди молчат и слушают:
Они запасают свободу впрок,
На случай, если мороз.
Я, вобщем-то, склонен не делать ошибок,
Но эта вода холодна для меня —
Здесь людикаклюди, и людикакрыбы,
Людикактолько и люди, как я.
Но разница наша — ничто на проверку,
Нас даже сблизила эта вода.
Вопрос только в том, кто окажется сверху,
Потом, в иерархии льда,
Когда ударит мороз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tendencję do liczenia poza sezonem na wiosnę,
A ludzie myślą, że to na próżno.
Jestem skłonny poddać się lipcowemu upałowi,
Ludzie czekają na Grudzień.
Noszę koszulkę i lekkie dżinsy.,
Ludzie kochają wełnę.,
Zrezygnowali z radości życia,
Aby najpierw krzyczeć: "tak jest!",
Kiedy uderzy mróz.
Wierzę gazetom i centrom.,
A także wszystkim innym dostawcom słów,
/ Align = "left" /
I doświadczenia sześćdziesięcioletnich ojców.
I śpiewam piosenki, rozpieszczam duszę,
Następnie spróbuj step, a następnie zbadać Rock,
Ludzie milczą i słuchają.:
Oszczędzają wolność na przyszłość,
Na wypadek, gdyby było zimno.
Jestem skłonny nie popełniać błędów.,
Ale ta woda jest dla mnie zimna —
Tu są Ludzie, Ludzie i ludzie.,
Ludzie tacy jak ja.
Ale różnica jest nasza-nic do sprawdzenia,
Nawet ta woda zbliżyła nas do siebie.
Pytanie tylko, kto będzie na górze,
Następnie, w hierarchii lodu,
Kiedy uderzy mróz.