Несчастный Случай — Луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Луна", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Ночью, когда ты спишь, всходит Луна.
И молча по гребням крыш бродит она.
Злая ухмылка Луны навевает кошмарные сны
Тебе, сны, в которых вновь прощаемся мы…
Если ты спишь одна — бойся Луны.
Слишком она сильна в час тишины.
Стоит только уснуть у окна —
И окутает светом тебя Луна,
Не стряхнуть сети этого сна…
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту-ту — эй, это я!
Я тянусь к тебе светом сквозь пустоту,
Видишь ли ты меня?
Я заглянул в твои сны на лету, на лету,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, алло…
Ты ведь знаешь, кто был разлучен на Земле,
Снова свидятся там, на Луне.
С каждой ночью все ближе и ближе ко мне
Ты подходишь по лунной тропе.
И будет прочным этот мосток,
Если ты не откроешь глаза
И не вспомнишь о том, что еще никто,
Никто-никто, вообще никто
Не вернулся оттуда назад —
С той стороны Луны…
Ту-ту-ту, ту-ту-ту — эй, это я!
Я ведь чую тебя за версту-ту-ту,
Чуешь ли ты меня?
Я заглянул в твои сны на лету, на лету,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту,
Я звоню тебе с той стороны Луны
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, алло…
Алло…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy, kiedy śpisz, księżyc wschodzi.
I po cichu wędruje po grzbietach dachów.
Zły uśmiech Księżyca wywołuje koszmarne sny
Do ciebie, sny, w których znowu żegnamy się…
Jeśli śpisz sama, bój się Księżyca.
Jest zbyt silna w czasie ciszy.
Wystarczy tylko zasnąć przy oknie —
I Księżyc Cię ogarnie.,
Nie otrząsnąć sieci tego snu…
To ja!
Sięgam do ciebie światłem przez pustkę,
Widzisz mnie?
Spojrzałem w twoje sny w locie, w locie,
Dzwonię po drugiej stronie Księżyca. —
Tu, Tu, Tu, Tu, Tu, Halo.…
Wiesz, kto został rozdzielony na Ziemi.,
Spotkamy się na Księżycu.
Z każdą nocą coraz bliżej mnie
Podchodzisz księżycową ścieżką.
I będzie trwały ten most,
Jeśli nie otworzysz oczu.
I nie pamiętasz, że nikt inny,
Nikt-nikt, w ogóle nikt
Nie wrócił stamtąd. —
Po drugiej stronie Księżyca…
To ja!
Wyczuwam cię z mili.,
Czujesz mnie?
Spojrzałem w twoje sny w locie, w locie,
Dzwonię po drugiej stronie Księżyca. —
Tu, Tu, Tu, Tu, Tu,
Dzwonię po drugiej stronie Księżyca. —
Tu, Tu, Tu, Tu, Tu,
Dzwonię po drugiej stronie Księżyca.
Tu, Tu, Tu, Tu, Tu, Halo.…
Halo…