Несчастный Случай — Нет, ты понял? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет, ты понял?", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)
А на дворе стоят золотые деньки.
Мы с пацанами опять собрались у реки.
Как на подбор, как с экрана, все — кровь с коньяком,
Стоим себе на бугре, одной ногой за бугром.
Из-за бугра златоглавый виднеется хрен…
(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)
Судьба была рок-н-ролл, а стала попса —
Шипит и тает во рту, как таблетка Упса.
Москва красива, как блядь, Питер страшен, как СПИД,
Урал бы мог постоять, да уже не стоит,
И только там, за бугром, вдали от этих проблем
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бен,
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бе-ее-ен.
(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)
И вот те джаз и реггей, вот те Сникерс и Марс.
А Макар и БГ теперь, как Энгельс и Маркс.
Ты хочешь взять ми минор — попадаешь впросак.
И если рок-н-ролл мертв, то я — еще как!
И крыльев нет у любви, один картон взамен —
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бен,
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бе-ее-ен.
Мой бедный русский рок, мой Бог, а может, бес —
Он десять раз издох и десять раз воскрес.
Стал фоткой на стене, а был вином и хлебом.
Но он оставил мне мой уголочек неба,
Уголочек неба, уголочек неба, уголочек неба, оо-еее-е…
(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)
А на дворе стоят золотые деньки.
Мы с пацанами опять собрались у реки.
Как на подбор, как с экрана, все — кровь с коньяком,
Стоим себе на бугре, одной ногой за бугром.
Из-за бугра златоглавый виднеется хрен —
Играет ик! Бен, играет ик! Бен,
Играет ик! Бен, играет ик! Бен,
Играет ик! Бен, играет ик! Бен,
Играет ик! Бен, играет ик! Бе-ее-ен
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?)
A na podwórku są złote dni.
Razem z chłopakami zebraliśmy się nad rzeką.
Jak wybrać, jak z ekranu, wszystko-krew z brandy,
Stoimy na wzgórzu, jedną nogą za wzgórzem.
Zza Kopca złotogłowy jest widoczny chrzan…
(Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?)
Los był rock and roll i stał się Pop —
Syczy i rozpływa się w ustach jak pigułka Oops.
Moskwa jest piękna, jak kurwa, Peter jest straszny, jak AIDS,
Ural mógłby stać, ale już nie warto,
I tylko tam, za pagórkiem, z dala od tych problemów
Gra Big Bena, gra Big Bena,
Gra Big Bena, gra Big Bena.
(Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?)
A to jazz i reggae, a to Snickers i Mars.
A Makar i BG są teraz jak Engels i Marks.
Jeśli chcesz wziąć m-moll, wpadasz w pułapkę.
A jeśli Rock ' N ' Roll nie żyje, to ja tak!
I nie ma skrzydeł miłości, jeden karton w zamian —
Gra Big Bena, gra Big Bena,
Gra Big Bena, gra Big Bena.
Mój biedny rosyjski Rock, Mój Boże, a może diabeł —
Umarł dziesięć razy i zmartwychwstał dziesięć razy.
Stał się zdjęciem na ścianie, a był winem i chlebem.
Ale zostawił mi mój zakątek nieba.,
Kąt nieba, kąt nieba, kąt nieba, oo-EE-E…
(Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?
Nie, rozumiesz? Nie, rozumiesz?)
A na podwórku są złote dni.
Razem z chłopakami zebraliśmy się nad rzeką.
Jak wybrać, jak z ekranu, wszystko-krew z brandy,
Stoimy na wzgórzu, jedną nogą za wzgórzem.
Zza Kopca złotogłowy jest widoczny chrzan —
Gra IC! Ben, gra ir! Ben,
Gra IC! Ben, gra ir! Ben,
Gra IC! Ben, gra ir! Ben,
Gra IC! Ben, gra ir! Be-jej-Young