Несчастный Случай — Рассеянный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рассеянный", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Я гляжу в кошелек —
И под ложечкой — ёк-ёк-ёк!
Вроде, утром шуршал —
А теперь — ни шиша.
Рассеяный,
Ой, я, наверно, рассеяный.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Я рассеяный,
(Он какой-то рассеяный.)
Господи, дай телефон…
Я ищу под рукой,
А потом под другой.
Ведь была же жена,
Только где же она?
Рассеяный,
Ой, я, наверно, рассеяный.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Я рассеяный,
(Он какой-то рассеяный.)
Господи, дай телефон…
Я стою у окна.
Не видать ни хрена.
Город был за окном,
А теперь — покати хоть шаром.
И я вижу еще много-много людей,
Все — по горло в Рассее, как-будто в росе,
и у них в животах — много новых детей,
и у них в головах — много новых идей.
Но — рассеяных.
Все мы как-то рассеяны.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Рассеяные,
Со скотиной и семьями.
Господи, дай телефон…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na portfel. —
I pod łyżeczką — Ek-Ek-Ek!
Chyba szeleścił rano. —
A teraz nic.
Rozproszony,
Chyba jestem rozkojarzony.
Boże, daj mi telefon.
Twojej służby ratunkowej.
Jestem rozproszony,
(Jest trochę rozproszony.)
Boże, daj mi telefon.…
Szukam pod ręką,
A potem pod drugą.
Była żona.,
Gdzie ona jest?
Rozproszony,
Chyba jestem rozkojarzony.
Boże, daj mi telefon.
Twojej służby ratunkowej.
Jestem rozproszony,
(Jest trochę rozproszony.)
Boże, daj mi telefon.…
Stoję przy oknie.
Gówno widać.
Miasto było za oknem,
A teraz rzuć kulą.
I widzę wielu,wielu ludzi.,
Wszystko-po gardle w rozproszeniu, jakby w rosie,
a w ich brzuchach jest mnóstwo nowych dzieci.,
i mają w głowach wiele nowych pomysłów.
/ Align = "left" /
Wszyscy jesteśmy rozproszeni.
Boże, daj mi telefon.
Twojej służby ratunkowej.
Rozproszone,
Bydło i rodziny.
Boże, daj mi telefon.…