Несчастный Случай — Шла Саша... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шла Саша...", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Шла Саша по шоссе с Иваново в Оскол,
По серой полосе вдоль городов и сел.
С Урала в Туапсе во всей своей красе:
Кроссовках и джинсе шла Саша по шоссе.
Шла Саша по шоссе, да по таким местам,
Где в пору окосеть, взглянув по сторонам.
Заброшены дома, разбиты трактора,
Как будто здесь война была еще вчера.
Шла Саша по шоссе из Углича в Саров,
Меж воинских частей да заводских цехов,
Где трудятся в дыму и производят дым,
Не нужный никому: ни мертвым, ни живым.
Шла Саша по шоссе с Донбасса на Кузбасс,
Через угольный бассейн, где в каменную пасть
Людей уносит клеть к забоям и кайлам,
Где добывают смерть с углем напополам.
Шла Саша по шоссе сквозь дикие края,
Где разве что «Газель» проедет раз в три дня.
На остановку ждать выходит стар и мал,
Ой, надо бы бежать, да транспорта нема.
Шла Саша по шоссе с наказом от родных,
С печалями за всех, пока еще живых.
Шла к батюшке царю, к боярам в «белый дом»,
Уставясь на зарю, уже почти бегом.
Я сам ее видал меж Нижним и Торжком,
И даже денег дал на пиво с пирожком.
Не плачь, моя страна, надейся, мой народ,
Я верю, что она когда-нибудь дойдет.
И всполошится царь, и поперхнется власть,
И людям просто в дар земли и денег даст.
Взойдет любви заря и засмеются все,
Нельзя же, чтобы зря шла Саша по шоссе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sasha szła autostradą z Iwanowo do Oskoł,
Szarym pasem wzdłuż miast i wsi.
Z Uralu w Tuapse w całej okazałości:
Buty Do Biegania i dżinsy szły Sasha na autostradzie.
Sasha szła autostradą, ale w takich miejscach,
Gdzie w czasie okoset, patrząc po bokach.
Opuszczone domy, złamane Ciągniki,
To tak, jakby była tu wojna jeszcze wczoraj.
Szła Sasza autostradą z Uglicza do Sarowa,
Między jednostkami wojskowymi a warsztatami fabrycznymi,
Gdzie pracują w dymie i produkują dym,
Nie jest to konieczne dla nikogo: ani martwy, ani żywy.
Szła Sasha na autostradzie z Donbasu na Kuzbass,
Przez basen z węglem, gdzie do kamiennej paszczy
Ludzie zabierają klatkę do ubojów i Kyle ' ów,
Gdzie wydobywa się śmierć z węglem na pół.
Sasha szła autostradą przez dzikie krawędzie,
Gdzie tylko Gazela przejedzie raz na trzy dni.
Na przystanek czeka wysiada stary i mały,
Muszę lecieć, ale nie ma transportu.
Sasha szła autostradą z karą od krewnych,
Z żalem za wszystkich, którzy jeszcze żyją.
Poszedłem do księdza króla, do bojarów w " Białym Domu»,
Gapiąc się o świcie, już prawie biegnę.
Sam ją widziałem między dolnym A Torżkiem,
I nawet dał pieniądze na piwo i ciasto.
Nie płacz, mój kraj, mam nadzieję, moi ludzie,
Wierzę, że kiedyś do tego dojdzie.
I Król się rozwścieczy, a władza się udławi,
I ludzie po prostu w dar ziemi i pieniędzy da.
Wzejdzie świt miłości i wszyscy się śmieją,
Nie możesz marnować Sashy na autostradzie.