Несчастный Случай — Звоны огненных одежд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звоны огненных одежд", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Звоны огненных одежд,
Колокол полудня — прочь,
В мире разовых надежд будет ночь.
Звезды сыплются на грудь,
Ты хотела бы уснуть,
Только разве нынче ночью уснешь?
Ты сидишь на чердаке
С вечной свечкой в кулаке,
И летает звездный рой пред тобой.
Я иду по голубям,
Злые рифмы теребя,
Так безбожно далеко от тебя.
Но часы, сияя лаком,
Неким округленным злаком
Израстают из проема в карточной стене.
То ли глаз пятно слепое,
То ли штемпель на обоях,
На письме от времени ко мне…
Но на письма времени нет.
Редкий воздух разогнав,
Время носится стремглав,
Солнце быстрое кипит между трав.
Это юной жизни сок,
И горячий кипяток
Я несу тебе, в ладони собрав.
По цифирной по тропе
Время движется к тебе,
Время ухает в ушах, как в трубе.
Так давай же, наконец,
Соразмерим стук сердец,
Форму губ и минут бег…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonienie ognistych szat,
Dzwon południa-z dala,
W świecie jednorazowych nadziei będzie noc.
Gwiazdy wylewają się na piersi,
Chciałabyś spać.,
Tylko czy dziś zaśniesz?
Siedzisz na strychu.
Z wieczną świecą w pięści,
I leci gwiezdny Rój przed tobą.
Idę po gołębie,
Złe rymy palcowania,
Tak bezbożnie daleko od Ciebie.
Ale zegar świeci lakierem,
Rodzaj zaokrąglonego zboża
Israstayut z otworu w ścianie karty.
Czy oko jest ślepe,
Czy stempel na tapecie,
Na liście od czasu do czasu do mnie…
Ale nie ma czasu na listy.
Rzadkie rozproszenie powietrza,
Czas jest noszony w mgnieniu oka,
Słońce szybko wrze między trawami.
To jest młody sok życia,
I gorąca wrząca woda
Niosę Ci, w dłoni zbierając.
Przez cyfirową szlakiem
Czas zmierza w Twoją stronę.,
Czas leci w uszach jak w trąbce.
No dalej, w końcu.,
Współmierne bicie serca,
Kształt ust i minut do biegania…