Nesli — Dimmi Che Vuoi Che Sia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmi Che Vuoi Che Sia", wykonawca: Nesli.
Tekst piosenki
Dimmi che vuoi che sia
avrei voluto una vita e una casa tutta mia
ma è solo una bugia
le persone si amano e poi si buttano via
guarda la ferrovia
e come da bambino il treno era una magia
e allora tutto si aggiusterà
per poi col tempo sentirne sempre
Allora prendo l’auto e vado fuori
la velocità mi aiuta contro i mal umori
le strade vuote solo lucciole sotto i lampioni
e tu non puoi dimenticare le preoccupazioni
Dimmi che vuoi che sia
cerco anche nei lati scuri
bagliori e lampi
per capire dove sono i muri
e le pareti non dipingono una prigione
e gli amuleti no non fanno una religione
Dimmi che vuoi che sia
Dimmi che vuoi che sia
avrei voluto una vita e una casa tutta mia
ma è solo una bugia
le persone si amano e poi si buttano via
guarda la ferrovia
e come da bambino il treno era una magia
e allora tutto si aggiusterà
per poi col tempo sentirne sempre
Allora prendo l’auto e vado fuori
la velocità mi aiuta contro i mal umori
le strade vuote solo lucciole sotto i lampioni
e tu non puoi dimenticare le preoccupazioni
Dimmi che vuoi che sia
cerco anche nei lati scuri
bagliori e lampi
per capire dove sono i muri
e le pareti non dipingono una prigione
e gli amuleti no non fanno una religione
Dimmi che vuoi che sia
Dimmi che vuoi che sia
Guardare fuori e capire in fondo
che è una pazzia
è come nostalgia
e tutto a un tratto il vento ti prende
e ti porta via.
Ho iniziato a fare rap a diciassette anni
e in tutto questo tempo non le ho chiesto mai
in fondo della vita cosa vuoi insegnarmi
ho imparato che ritorna ogni cosa che dai, mai
guardo questa vita dalla serratura
perché il mondo nella stanza ancora fa paura
il destino vuole sempre che tu scappi via
se mi credi che è finita
cosa vuoi che sia
Dimmi che vuoi che sia
avrei voluto una vita e una casa tutta mia
ma è solo una bugia
le persone di amano e poi si buttano via
guarda la ferrovia
e come da bambino il treno era una magia
e allora tutto si aggiusterà
per poi col tempo sentirne sempre
la nostalgia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co chcesz, żeby to było
chciałbym moje życie i mój dom
ale to tylko kłamstwo
ludzie kochają się nawzajem, a potem wyrzucają
# patrz kolej
i jak w dzieciństwie, pociąg był magią
i wtedy wszystko się ułoży.
aby potem z czasem zawsze czuć
Więc wezmę samochód i wyjdę na zewnątrz.
prędkość pomaga mi w złym nastroju
puste ulice tylko świetliki pod latarniami ulicznymi
i nie możesz zapomnieć o zmartwieniach
Powiedz mi, co chcesz, żeby to było
Szukam też ciemnych stron
błyski i błyski
aby zrozumieć, gdzie są ściany
a ściany nie malują więzienia
a amulety nie czynią religii
Powiedz mi, co chcesz, żeby to było
Powiedz mi, co chcesz, żeby to było
chciałbym moje życie i mój dom
ale to tylko kłamstwo
ludzie kochają się nawzajem, a potem wyrzucają
# patrz kolej
i jak w dzieciństwie, pociąg był magią
i wtedy wszystko się ułoży.
aby potem z czasem zawsze czuć
Więc wezmę samochód i wyjdę na zewnątrz.
prędkość pomaga mi w złym nastroju
puste ulice tylko świetliki pod latarniami ulicznymi
i nie możesz zapomnieć o zmartwieniach
Powiedz mi, co chcesz, żeby to było
Szukam też ciemnych stron
błyski i błyski
aby zrozumieć, gdzie są ściany
a ściany nie malują więzienia
a amulety nie czynią religii
Powiedz mi, co chcesz, żeby to było
Powiedz mi, co chcesz, żeby to było
Zobacz i zrozumieć w głębi duszy
to szaleństwo.
to jak nostalgia
i nagle wiatr Cię zabiera
a on cię zabiera.
Zacząłem rapować w wieku siedemnastu lat
i przez cały ten czas nigdy jej nie zapytałem.
w głębi życia, czego chcesz mnie nauczyć
dowiedziałem się, że wszystko, co dajesz, powraca, kiedykolwiek
patrzę na to życie z zamku
dlaczego świat w pokoju wciąż jest przerażający
przeznaczenie zawsze chce, żebyś uciekł
jeśli wierzysz, że to koniec.
co chcesz, żeby to było
Powiedz mi, co chcesz, żeby to było
chciałbym moje życie i mój dom
ale to tylko kłamstwo
ludzie kochają, a następnie wyrzucają
# patrz kolej
i jak w dzieciństwie, pociąg był magią
i wtedy wszystko się ułoży.
aby potem z czasem zawsze czuć
nostalgia