Nesli — Equivale All'Immenso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Equivale All'Immenso", wykonawca: Nesli.
Tekst piosenki
con dentro tutto il tuo silenzio
e giuro che ho pregato Dio
sotto questo cielo immenso
ho dormito per l’ultima notte
anche in questa casa sai
stretti, abbracciati, vicini, come bambini che non si vergognano mai
che non si vergognano mai, che non si vergognano
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Ho visto un mondo solo mio
con dentro tutto il tuo silenzio
e giuro che ho pregato Dio
sotto questo cielo immenso
ho dormito per l’ultima notte
anche in questa casa sai
stretti, abbracciati, vicini, come bambini che non si vergognano mai
che non si vergognano mai, che non si vergognano
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Nelle vie di domani le strade di oggi che chiami coi nomi di donne
le folle, le piazze, coi raggi del sole che creano le forme perfette
Domenica dormo sul letto, io che non l’ho mai saputo
come un’idiota mentre saluto, lo sguardo nel vuoto e la mano sul petto
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Tłumaczenie tekstu piosenki
z całą twoją ciszą w środku
przysięgam, modliłem się do Boga.
pod tym ogromnym niebem
spałem ostatniej nocy.
nawet w tym domu wiesz
bliscy, przytuleni, bliscy, jak dzieci, które nigdy się nie wstydzą
którzy nigdy się nie wstydzą, którzy nigdy się nie wstydzą
Powiedz mi, że to jest to samo dla ciebie, że pogoda nie była zła
cokolwiek stanie się jutro dla nas
zawsze będzie powód
I powiedz mi, że to jest to samo dla ciebie, jeśli nie, to nie ma sensu
że to, co dla mnie wybrałeś, jest równoznaczne z wielkim…
a w te dni, kiedy wszystko znika, pozostaje cisza
Widziałem tylko mój świat.
z całą twoją ciszą w środku
przysięgam, modliłem się do Boga.
pod tym ogromnym niebem
spałem ostatniej nocy.
nawet w tym domu wiesz
bliscy, przytuleni, bliscy, jak dzieci, które nigdy się nie wstydzą
którzy nigdy się nie wstydzą, którzy nigdy się nie wstydzą
Powiedz mi, że to jest to samo dla ciebie, że pogoda nie była zła
cokolwiek stanie się jutro dla nas
zawsze będzie powód
I powiedz mi, że to jest to samo dla ciebie, jeśli nie, to nie ma sensu
że to, co dla mnie wybrałeś, jest równoznaczne z wielkim…
a w te dni, kiedy wszystko znika, pozostaje cisza
Powiedz mi, że to jest to samo dla ciebie, że pogoda nie była zła
cokolwiek stanie się jutro dla nas
zawsze będzie powód
I powiedz mi, że to jest to samo dla ciebie, jeśli nie, to nie ma sensu
że to, co dla mnie wybrałeś, jest równoznaczne z wielkim…
a w te dni, kiedy wszystko znika, pozostaje cisza
Na ulicach jutra dzisiejsze ulice, które nazywasz imionami kobiet
tłumy, plac, z promieni słonecznych, które tworzą idealne kształty
W niedzielę śpię na łóżku, nigdy nie wiedziałem
jak idiotka podczas powitania, spojrzenie w pustkę i ręka na klatce piersiowej
Powiedz mi, że to jest to samo dla ciebie, że pogoda nie była zła
cokolwiek stanie się jutro dla nas
zawsze będzie powód
I powiedz mi, że to jest to samo dla ciebie, jeśli nie, to nie ma sensu
że to, co dla mnie wybrałeś, jest równoznaczne z wielkim…
a w te dni, kiedy wszystko znika, pozostaje cisza
Powiedz mi, że to jest to samo dla ciebie, że pogoda nie była zła
cokolwiek stanie się jutro dla nas
zawsze będzie powód
I powiedz mi, że to jest to samo dla ciebie, jeśli nie, to nie ma sensu
że to, co dla mnie wybrałeś, jest równoznaczne z wielkim…
a w te dni, kiedy wszystko znika, pozostaje cisza