Nesli — Guardo fuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guardo fuori", wykonawca: Nesli.
Tekst piosenki
Guardo fuori il tempo che fa La pioggia che cade e che bagna tutta la città
Dove sei dove mai sarai dove ti nascondi dimmelo
E io sarò la sarò li ad aspettare per il momento che tu mi vorrai dedicare
Sarò li ad ascoltare
Tutto quanto tutto quello di cui vorrai parlare
Per ore posso distrarmi dal rumore
E l’odore può riportarmi immagini che erano senza più
Colore calore che sento in questo momento
Avendoti al centro di ogni pensiero
Di ogni mio più piccolo turbamento
Ritornello: ora che tu non sei qui con me Tutto quello che c'è mi appare per come è
Realmente e so che se penserò troppo a te Non avrò più niente niente niente.
Ho bisogno di che ho bisogni di te Ho bisogno di sentirti nel mio tempo
Averti dentro aver di te ogni elemento
Ho bisogno di vederti sempre ogni momento
Come cambia il tempo ora non piove più
Ora spunta il sole tra le nuvole ma tu Ancora non ci sei dove sei chissà se lo sai
Chissà se almeno una volta mi hai pensato mai
Chissà se lo sai quanto sei per me quanto tempo passo a immaginarmi io e te
quanto tempo ancora ci separa per vederci
quanto tempo ancora passeremo a sognarci ed ora
sono qui e tutto questo non sembra diverso
da come appariva ieri
metto tutto me stesso a partire da adesso
lasciandomi dietro i pensieri
Ritornello.
Guardo fuori il tempo che fa Ogni secondo sembra duri un’eternità
Come sei come mai sarai
Come riconoscerti dove e in quale città
Sarà questo momento
A darmi speranza a farmi dire quello che sento
Sarai tutto il mio tempo l’ispirazione che viene portata dal vento
Tento di essere migliore
Di essere tranquillo e rilassato ma non so per quante ore
Posso continuare a fingere da bravo attore
Non ti aspetterò neanche un istante
Non vorrò sentire quelle tante stronzate che hai in mente
Niente cambierei di me per te Perché niente ti assicuro dura per sempre
Ciò che voglio essere sono indipendente
Guardo fuori il tempo che fa La pioggia che cade e che bagna tutta la città
Non ci sei e non ci sarai
Ma non mi importa perché questa è la mia realtà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na pogodę, która sprawia, że deszcz spada i myje całe miasto
Gdzie jesteś, gdzie kiedykolwiek będziesz, gdzie się ukrywasz powiedz mi
I będę tam czekał na moment, w którym zechcesz mnie wtajemniczyć.
Będę ich słuchał.
Cokolwiek zechcesz.
W ciągu kilku godzin mogę oderwać się od hałasu
I zapach może przywrócić mi zdjęcia, które były bez więcej
Kolor ciepła, co czuję teraz
Mając cię w centrum każdej myśli
Ze wszystkich moich najmniejszych zmartwień
Refren: teraz, że nie jesteś tu ze mną wszystko, co jest wydaje mi się, że tak
I Wiem, że jeśli za dużo o tobie myślę, Nie będę miał nic więcej.
Potrzebuję, że potrzebuję cię muszę cię usłyszeć w moim czasie
Mieć w sobie każdy element
Muszę cię widzieć w każdej chwili.
Jak zmienia się pogoda teraz już nie pada deszcz
Teraz słońce świeci w chmurach, ale nadal nie jesteś tam, gdzie jesteś, kto wie, czy wiesz
Kto wie, jeśli kiedykolwiek myślałeś o mnie
Zastanawiam się, czy wiesz, ile jesteś dla mnie, ile czasu spędzam wyobrażając sobie siebie jako Ciebie i mnie
jak długo jeszcze się nie widzieliśmy?
ile jeszcze czasu spędzimy w snach i teraz
jestem tutaj i to wszystko nie wygląda inaczej
od tego, jak wyglądała wczoraj
stawiam wszystko sam, od teraz.
/ align = "left" /
Refren.
Patrzę na czas, który sprawia, że każda sekunda wydaje się trwać wieczność
Jak ty, jak będziesz kiedyś
Jak dowiedzieć się, gdzie iw jakim mieście
Będzie ten moment
Aby dać mi nadzieję, aby mnie powiedzieć, co słyszę
Przez cały mój czas będziesz inspiracją, która niesie wiatr
Staram się być lepszy.
Bądź spokojny i zrelaksowany, ale nie wiem, ile godzin
Mogę dalej udawać dobrego aktora.
Nie będę na ciebie czekał ani minuty.
Nie chcę słyszeć tyle gówna,co Ty.
Nic mnie nie zmieni dla ciebie, ponieważ nic nie zapewni cię, trwa wiecznie
Że chcę być niezależny
Patrzę na pogodę, która sprawia, że deszcz spada i myje całe miasto
Nie ma cię i nie będzie.
Ale nie obchodzi mnie to, bo taka jest moja rzeczywistość.