Nesli — Io Che Ti Cerco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Che Ti Cerco", wykonawca: Nesli.
Tekst piosenki
Adesso che se ne è andata,
dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata,
passerà in un momento.
Non è vero, sto mentendo
e tu non stai sorridendo.
Amico guarda che la vita continua,
e sarà bella, più bella di prima.
Devi essere forte e non tremare di fronte alla gente,
se la tua fiamma si spegne
finisce che poi non senti niente!
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Adesso che se ne è andata,
dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata,
passerà in un momento.
Non ti perdere tra le cose che hai perso
là non ti troveranno mai,
c'è da sognare un intero universo,
c'è da sognare tutto quello che non hai.
Dove vuoi che vada?
Dove finisce una storia si divide la strada,
cosa vuoi che accada,
la vita è uno scudo, l’amore una spada.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Adesso che se ne è andata,
dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata,
passerà in un momento.
Amico ascoltami adesso,
devi lasciarla andare,
domani sarà diverso e avrà senso ricominciare.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy odeszła,
jesteś zadowolony?
Ciesz się dniem,
to minie za chwilę.
Nieprawda, kłamię.
i nie uśmiechasz się.
Przyjaciel oglądać, że życie toczy się dalej,
i będzie piękniejsza, piękniejsza niż kiedyś.
Musisz być silny i nie drżeć przed ludźmi,
jeśli twój płomień zgaśnie
kończy się, że nic nie słyszysz!
Wszędzie Cię Szukam, a Ty przestałeś to robić i już mnie nie szukasz.,
przy podziale drogi,
kiedy historia się skończy.
Wszędzie Cię Szukam, a Ty przestałeś to robić i już mnie nie szukasz.,
przy podziale drogi,
kiedy historia się skończy.
Teraz, gdy odeszła,
jesteś zadowolony?
Ciesz się dniem,
to minie za chwilę.
Nie zgub się wśród rzeczy, które straciłeś
nigdy cię tam nie znajdą.,
istnieje marzenie o całym wszechświecie,
jest o czym marzyć.
Gdzie mam iść?
Tam, gdzie kończy się historia, droga jest podzielona,
że chcesz, aby tak się stało,
życie jest tarczą, miłość mieczem.
Wszędzie Cię Szukam, a Ty przestałeś to robić i już mnie nie szukasz.,
przy podziale drogi,
kiedy historia się skończy.
Wszędzie Cię Szukam, a Ty przestałeś to robić i już mnie nie szukasz.,
przy podziale drogi,
kiedy historia się skończy.
Teraz, gdy odeszła,
jesteś zadowolony?
Ciesz się dniem,
to minie za chwilę.
Stary, posłuchaj mnie teraz.,
musisz pozwolić jej odejść.,
jutro będzie inaczej i warto zacząć od nowa.
Wszędzie Cię Szukam, a Ty przestałeś to robić i już mnie nie szukasz.,
przy podziale drogi,
kiedy historia się skończy.
Wszędzie Cię Szukam, a Ty przestałeś to robić i już mnie nie szukasz.,
przy podziale drogi,
kiedy historia się skończy.
Wszędzie Cię Szukam, a Ty przestałeś to robić i już mnie nie szukasz.,
przy podziale drogi,
kiedy historia się skończy.