Nesli — L'Orizzonte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Orizzonte", wykonawca: Nesli.
Tekst piosenki
Se non vedi l’orizzonte davanti
Rimane solo un posto tra tanti
Se non ti fidi della gente
La gente non si fiderà di te Se tutto questo non ha senso
Che senso do a quello che penso
Se sei diverso perché sei diverso
quello che avevi forse hai perso
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Ti hanno solo confuso finora
dicendoti la vita è una sola
in verità tu ne hai vissute tante
quella che racconti è un’altra storia
un’altra casa, un altro posto
un altro mostro e tutto a caso in tutti i sensi
beh senti il viaggio in auto col mal di denti
gli occhi spenti ma i riflessi sono sempre attenti
come ne avessi ancora venti
come ti cambiano gli eventi
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Se non vedi l’orizzonte davanti
rimane solo un posto tra tanti
se non ti fidi della gente,
la gente non si fiderà din te.
Se tutto questo non ha senso
Che senso do a quello che penso
Se sei diverso perché sei diverso
quello che avevi forse hai perso
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie widzisz horyzontu z przodu
Pozostaje tylko jedno miejsce wśród wielu
Jeśli nie ufasz ludziom
Ludzie nie będą Ci ufać, jeśli to wszystko nie ma sensu
Jaki jest sens tego, co myślę
Jeśli jesteś inny, ponieważ jesteś inny
co mogłeś stracić
Teraz, że nie ma już znaczenia, gdzie jesteś
Teraz, że nie ma już znaczenia, z kim jesteś
Teraz, gdy zrozumiesz sens tego wszystkiego
tak jak ty
Teraz, że nie ma już znaczenia, gdzie jesteś
Teraz, że nie ma już znaczenia, z kim jesteś
Teraz, gdy zrozumiesz sens tego wszystkiego
tak jak ty
Oni po prostu zdezorientowali Cię do tej pory
mówiąc ci życie jest jedno
Zaprawdę, wiele przeszedłeś
to, co mówisz, to inna historia
jeszcze jeden dom, jeszcze jedno miejsce.
kolejny potwór i wszystko losowo w każdym znaczeniu
cóż, poczujesz jazdę samochodem z bólem zęba
Oczy zgasły, ale odruchy są zawsze uważne
jak mam jeszcze dwadzieścia lat
jak zmieniają się wydarzenia
Teraz, że nie ma już znaczenia, gdzie jesteś
Teraz, że nie ma już znaczenia, z kim jesteś
Teraz, gdy zrozumiesz sens tego wszystkiego
tak jak ty
Teraz, że nie ma już znaczenia, gdzie jesteś
Teraz, że nie ma już znaczenia, z kim jesteś
Teraz, gdy zrozumiesz sens tego wszystkiego
tak jak ty
Jeśli nie widzisz horyzontu z przodu
pozostaje tylko jedno miejsce wśród wielu
jeśli nie ufasz ludziom,
ludzie ci nie ufają.
Jeśli to wszystko nie ma sensu
Jaki jest sens tego, co myślę
Jeśli jesteś inny, ponieważ jesteś inny
co mogłeś stracić
Teraz, że nie ma już znaczenia, gdzie jesteś
Teraz, że nie ma już znaczenia, z kim jesteś
Teraz, gdy zrozumiesz sens tego wszystkiego
tak jak ty
Teraz, że nie ma już znaczenia, gdzie jesteś
Teraz, że nie ma już znaczenia, z kim jesteś
Teraz, gdy zrozumiesz sens tego wszystkiego
tak jak ty