Nesli — Mi sento ok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi sento ok", wykonawca: Nesli.
Tekst piosenki
Sono sempre qui nello stesso posto
La musica le parole ciò che riconosco
Mostro tutto il mio mondo usando l’inchiostro
apostrofo ogni momento della mia vita
Al microfono fino a quando non è finita
Eccolo questo è quello che mi aspettavo
Prendo tutto quello che ho poi me ne vado
Rendo un saluto chiaro a chi mi è caro
So che non vorrò sentire più quel gusto amaro
baro ma non ditelo a nessuno resti tra di noi
Gioco le mie carte fino all’alba e poi e poi
Non so più chi sono per quanto sono fatto
Non ho più un soldo ma infondo me ne sbatto
Ci provo tutti i giorni e mi sento soddisfatto
Esisto anche senza un cazzo di contratto fallisco
mi alzo e ti assicuro che ti batto.
Ritornello: «si mi sento ok sono come vorrei
Come sono sempre stato nei miei sogni»
Come sono sempre stato nei miei sogni
Niente mi ferma niente mi fa rallentare
Un’altra consegna di quello che ho da raccontare
L’ennesima influenza portata fin qui dal mare
L’ennesima sfiga che manda tutto a cagare
Ho svaccato tutto di brutto non guardo come va Che sarà io mi butto anche se non so come andrà
Io non smetto ci metto tutto me stesso
Tutto quanto fino adesso
Dedico le rime al rap e a tutto questo
Che mi fa sentire fiero di essere diverso
Perso nei pensieri che formano ogni mio verso
Entro ed esco estroverso conto su di me
Su un rapporto onesto
Non dirmi che giudichi ancora come mi vesto
Ho bisogno di una droga per stare al mondo
Vedere realizzato almeno un quarto del mio sogno.
Ritornello (x2)
Mi sento ok come vorrei sono
Tutto il resto poi verrà da solo
Ho i miei piedi ben piantati al suolo
E la mente è il mezzo con cui volo
Mollo tutto corro fino alla meta
Fino alla fine della mia ultima giornata
Che vita vale la pena di esser vissuta
La difenderei anche con il mitra o il bazuka
Tiro la mia palla e spero che vada in buca
Se non ti piace ciò che ti danno rifiuta
Fiuta l’inganno stai lontano dal tranello
Prendi il peggio della vita e trasformalo in meglio
Ho svaccato tutto di brutto
Non guardo come va che sarà io mi butto
Anche se non so come andrà io non smetto ci metto
Tutto me stesso tutto quanto fino adesso
Voglio parlare solo di quello che mi va Senza pensare alla morale alla lucidità
Voglio restare sveglio vedere che accadrà
Per dare il meglio con rispetto per la musica
(Grazie a Mr. Paper per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze tu jestem, w tym samym miejscu.
Muzyka słowa, które przyznaję
Pokazuję cały mój świat za pomocą atramentu
Apostrof każdej chwili mojego życia
Do mikrofonu, dopóki nie jest gotowy
Tego się spodziewałem.
Wezmę wszystko, co mam, a potem odejdę
Wyrażam jasne pozdrowienia dla tych, na których mi zależy
Wiem, że nie chcę już czuć tego gorzkiego smaku
nie mów nikomu.
Gram w karty aż do świtu, a potem i potem
Nie wiem już, kim jestem, jak bardzo jestem zrobiony
Nie mam już ani grosza, ale wlewam
Staram się każdego dnia i czuję się usatysfakcjonowany
Istnieję bez pieprzonej umowy.
wstaję i zapewniam cię, że będę cię bił.
Refren: "tak, czuję się dobrze, jak bym chciał
Jak zawsze byłem w moich snach»
Jak zawsze byłem w moich snach
Nic mnie nie powstrzymuje. nic mnie nie powstrzymuje.
Kolejna dostawa tego, co mam do powiedzenia
Kolejny wpływ przyniósł morze
Kolejny frajer, który wysyła całe gówno
Straciłem wszystko źle, nie patrzę, jak to idzie, co będzie rzucam, nawet jeśli nie wiem, jak to pójdzie
Nie przestaję tego robić dla siebie.
Wszystko do tej pory
Poświęcam rymy rapowi i wszystkim innym
Co sprawia, że jestem dumny z tego, że jestem inny
Zagubiony w myślach, które kształtują każdy mój werset
Wchodzę i wychodzę z ekstrawertyka, licząc na mnie
O uczciwych związkach
Nie mów mi, że wciąż oceniasz, jak się ubieram.
Potrzebuję narkotyku, żeby pozostać na świecie.
Zobacz spełniło się co najmniej jedna czwarta moich marzeń.
Refren (x2)
Czuję się dobrze, jak chciałbym
Wszystko inne potem przyjdzie samo
Moje stopy są dobrze osadzone na ziemi
A umysł jest środkiem, za pomocą którego LATAM
Rzucam wszystko, co biegnę do celu
Do końca mojego ostatniego dnia
Jakie życie jest warte życia
Też bym ją bronił karabinem maszynowym lub bazooką.
Rzucam piłkę i mam nadzieję, że trafi do dołka
Jeśli nie podoba Ci się to, co dają Ci zrezygnować
Powąchaj oszustwo trzymaj się z dala od sztuczki
Weź najgorsze w życiu i przekształć je w najlepsze
Spieprzyłem to.
Nie patrzę, jak to idzie, co będzie rzucam
Nawet jeśli nie wiem, jak to będzie, nie przestaję to stawiam
Wszystko ja sam wszystko do tej pory
Chcę rozmawiać tylko o tym, czego potrzebuję, nie myśląc o moralności do jasności
Chcę nie spać, żeby to się stało
Aby dać najlepsze z szacunkiem dla muzyki
(Dziękuję Panu Paper za poprawki)