Nesly — En mode love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En mode love", wykonawca: Nesly.
Tekst piosenki
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
je me lève, ma première pensée est pour toi
(je comprends pas)
je n'était pourtant pas sur ça
mais j’attends (un appel de toi)
je n’ose pas
tu me plait vraiment mais j’attends, j’attends, j’attends, j’attends
Ça y est j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
maintenant j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
j’aimerai tant t’avoir
seul avec moi
blottie dans tes bras
une nuit avec toi
j’aimerai tant pouvoir
passer de temps avec toi
saura- tu le voir
moi je n’attends que ça !
Ça y est j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
maintenant j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
j’passe mon temps à imaginer
ce rendez-vous dont j’ai tant rêvé
se sentiment lentement m’a désorienté
(j'attends patiemment)
que ton regard croise le mien
(j'espère secrètement)
que la vie te mette sur mon chemin
(j'attends patiemment)
j’en ressens tellement le besoin
(j'espère secrètement)
un jour pouvoir créer ce lien
Ça y est j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
maintenant j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
(Merci à Lexy971 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
a Ty?
wprowadziłeś mnie w tryb miłości.
całkowicie miłość
wstaję, moja pierwsza myśl o Tobie
(nie rozumiem)
ale nie byłem na tym
ale czekam (telefon od Ciebie)
nie śmiem.
naprawdę cię lubię, ale czekam, czekam, czekam, czekam
To kocham (miłość)
a Ty?
wprowadziłeś mnie w tryb miłości.
całkowicie miłość
teraz kocham (miłość)
a Ty?
wprowadziłeś mnie w tryb miłości.
całkowicie miłość
bardzo chciałbym cię mieć.
sam na sam ze mną
w twoich ramionach
jedna noc z Tobą
chciałbym móc
spędzać czas z Tobą
czy go zobaczysz
tylko na to czekam !
To kocham (miłość)
a Ty?
wprowadziłeś mnie w tryb miłości.
całkowicie miłość
teraz kocham (miłość)
a Ty?
wprowadziłeś mnie w tryb miłości.
całkowicie miłość
spędzam czas wyobrażając sobie
to randka, o której marzyłem.
uczucie powoli zdezorientowało mnie
(cierpliwie czekam)
niech twoje spojrzenie skrzyżuje się z moim
(potajemnie mam nadzieję)
niech życie postawi Cię na mojej drodze
(cierpliwie czekam)
tak bardzo tego potrzebuję.
(potajemnie mam nadzieję)
kiedyś będziesz w stanie utworzyć ten link
To kocham (miłość)
a Ty?
wprowadziłeś mnie w tryb miłości.
całkowicie miłość
teraz kocham (miłość)
a Ty?
wprowadziłeś mnie w tryb miłości.
całkowicie miłość
(Dzięki Lexy971 za te słowa)