Nesrin Sen — A Simple Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Simple Tune", wykonawca: Nesrin Sen.
Tekst piosenki
This is not a love song, it’s just a simpe tune.
If you’re not around me,
why does your hart feel so close to me?
This is not a love song,
then why does my hart feel so sore?
I’m so exhausted by allways beeing tired.
I am so exhausted by allwas beeing tired.
And it’s so light you and I walking around
in the sun, making love everywhere that we are.
This is not a love song, it’s just a simpe tune.
If you’re not around me, then why does my heart feel so warm?
Call, call on me baby and I’ll go anywere
that you go, I’ll just go.
'Cause this is not a love song, no this is not a love song.
And I will go anywere that you go I’ll just go.
'Cause this is not a love song, no this is not a love song.
You’re the man of my dreams, you’re the love and the light.
You’re the stars and the sky, you are the sea and the ocean in me.
You’re the earth and the universe,
but there’s nothing as big as you and me,
and I love you, never told you, but I will.
You’re the man of my dreams, you’re the love and the light.
You’re the stars and the sky, you are the sea and the ocean in me.
You’re the earth and the universe,
but there’s nothing as big as you and me,
and I love you, never told you, now I have.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest piosenka miłosna, to tylko melodia simpe.
If you ' re not around me,
dlaczego twoje serce jest tak blisko mnie?
This is not a love song,
więc dlaczego moje serce jest tak obolałe?
Jestem wyczerpana tym, że jestem zmęczona.
Jestem wyczerpana tym wszystkim, co było zmęczone.
And it ' s so light you and I walking around
w słońcu, kochając się wszędzie, gdzie jesteśmy.
To nie jest piosenka miłosna, to tylko melodia simpe.
Jeśli nie jesteś przy mnie, to dlaczego moje serce jest takie ciepłe?
Zadzwoń, zadzwoń do mnie kochanie i pójdę gdziekolwiek
że ty pójdziesz, ja po prostu pójdę.
Bo to nie jest piosenka miłosna, nie to nie jest piosenka miłosna.
Pójdę tam, gdzie ty.
Bo to nie jest piosenka miłosna, nie to nie jest piosenka miłosna.
Jesteś mężczyzną moich marzeń, jesteś miłością i światłem.
Jesteś gwiazdami i niebem, jesteś morzem i oceanem we mnie.
Jesteś ziemią i wszechświatem,
ale nie ma nic tak wielkiego jak ty i ja,
i kocham cię, nigdy Ci nie powiedziałam, ale to zrobię.
Jesteś mężczyzną moich marzeń, jesteś miłością i światłem.
Jesteś gwiazdami i niebem, jesteś morzem i oceanem we mnie.
Jesteś ziemią i wszechświatem,
ale nie ma nic tak wielkiego jak ty i ja,
i kocham cię, nigdy Ci nie powiedziałem, teraz tak.