Nesrin Sen — If You Were Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were Awake", wykonawca: Nesrin Sen.
Tekst piosenki
Lions that hold me in anger, that puts me into deep sleep.
Suneshine, wake up, and wake me up, and wake me up!
Lions that rock me, protect me when I don’t want to be.
Men and jealousy lock me up, where I dont want to be.
But honey, there are lions everywhere and there are sweet ones to.
The roses you could smell if you were awake
The snowdropp that would melt on your tounge.
The air that you could taste if you were awake.
Hey yeah, hey, yeah-eh!
I don, t know, but the ocean seams to deep for you,
I don, t know, but it seams as though it’s to hard to breath.
You’re cold and scared.
Don’t want to wake up, you don’t want to wake up.
Don’t want to grow up, you don’t want to grow up.
I don’t know 'bout the roses, I dont know about the drop.
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know.
Hey-yeah!
I know that the ocean is to deep for you.
I know that it’s you who have trouble to breath.
You’re cold and scared, am I getting near?
Don’t want to wake, up you don’t want to wake up.
Don’t want to grow, up you don’t want to grow up.
'Course I know about the roses and I know about the drop.
I have known all along you’re scum, and will allways be foam.
As long as I can smell the roses in the winter, in the winter.
As long as I can see all the coloures in the winter, in the winter.
Hey-yeah!
As long as I can feel.
As long as I can taste.
As long as I can see.
As long as I can hear.
All the vital things, you know, have a heart and have a soul
worth much, much, much, much more than gold.
I thought every body knew, but hey, wake up!
I’m alive, I’m alive and I will allways be.
I will allways be loving
as long as I feel you, my self home with you, my sweet lion.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lwy, które trzymają mnie w gniewie, zapadają w głęboki sen.
Suneshine, Obudź mnie, Obudź mnie, Obudź mnie!
Lwy, które mnie kołysają, chronią mnie, kiedy nie chcę być.
Mężczyźni i zazdrość zamykają mnie tam, gdzie nie chcę być.
Ale kochanie, wszędzie są lwy i są też słodkie.
The roses you could smell if you were awake
Kropla śniegu, która stopiłaby się na twoim brzuchu.
Powietrze, które można było poczuć na jawie.
Hey yeah, hey, yeah-eh!
Nie wiem, ale ocean jest dla Ciebie zbyt głęboki.,
Nie wiem, ale szwy są zbyt trudne do oddychania.
Jesteś zimna i przerażona.
Nie chcesz się obudzić, nie chcesz się obudzić.
Nie chcesz dorosnąć, nie chcesz dorosnąć.
Nie wiem nic o różach, Nie wiem o dostawie.
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem.
Hej-yeah!
Wiem, że ocean jest dla Ciebie zbyt głęboki.
Wiem, że to Ty masz problemy z oddychaniem.
Jesteś zimna i przerażona, jestem blisko?
Nie chcesz się obudzić, nie chcesz się obudzić.
Nie chcesz dorosnąć, nie chcesz dorosnąć.
Oczywiście, że wiem o różach i o dostawie.
Od początku wiedziałem, że jesteś szumowiną i zawsze będziesz pianą.
Tak długo, jak mogę czuć róże w zimie, w zimie.
Tak długo, jak widzę wszystkie kolory w zimie, w zimie.
Hej-yeah!
Tak długo, jak mogę czuć.
Tak długo, jak Mogę spróbować.
Tak długo jak widzę.
Tak długo, jak słyszę.
Wszystkie istotne rzeczy, no wiesz, mają serce i duszę.
warte znacznie więcej niż złoto.
Myślałem, że każde ciało wie, ale hej, Obudź się!
Żyję, żyję i zawsze będę.
I will always be loving
tak długo, jak cię czuję, moje ja w domu z tobą, mój słodki Lwie.