Nessbeal — Candidat au crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candidat au crime", wykonawca: Nessbeal.
Tekst piosenki
J'écris cette pute qui tous les jours nous tend les bras
Candidat au crime, brève des halls, la tentation qui tue les braves
L’intraveineuse, l’Etat assassine nos rêves
Hautes Noues Peace, mon enclave, face au crime, y a plus d’remparts
Les loyers, l’OPAC, esclaves sont nos rents-pas
Parce que l’crime ne paie plus, l’honnêteté ne rembourse pas
Avant d’boire la coupe du trépas, quitter l’appart' pour l’pavtar'
J’veux braquer l’bling-bling au Pape
Alors j’dois trouver le sommeil dans un sarcophage
Nessbeal, Dicidens, laisse-moi cracher une dernière salve
Les vrais savent c’qui se cache dans nos salives
Un missile camouflé khoya, c’est ma missive
Sécher les cours pour squatter les coursives
Seize piges, pour l’biff, s’engage une éternelle course-poursuite
On s’procure l’gun sous le nez du procureur
C’qui fait bander les jeunes, c’est sûrement pas un emploi-jeune
Criminogène l'époque, les flocons de coke sur nos blocs, j’en ai des ulcères
Et les cernes sous les yeux, les keufs qui te cernent
Entre crépuscule et aube, Ness c’est dangereux comme un camion-citerne
La victoire au bout du cimetière, exposé au crime
Comme Mesrine nos vies sont dures comme la pierre
C’est la tempête sous nos casquettes, des couronnes mortuaires
Pris au piège dans le sasse, trop tard pour faire marche-arrière
Et puis y a cette dalle qui nous empêche de dormir
C’est l’vide dans le bide quand y a plus rien à vomir
Saison sèche et morbide, l’Etat m’a tranché la carotide
On garde le sourire face aux orties mec, nos sorts font dans l’sordide
Les p’tits rentrent dans la banque sans savoir où est la sortie
L’appétit une pluie de bastos, perspective anéantie
On est menottés, j’suis forcé de plonger dans le néant
Firmament des infirmes, j’suis d’une génération de faignants
Derrière la vitrine j’suis le suspect au regard vitreux
Blanc comme neige mon CV, l’aspect du poudreux
Les keufs veulent nous fumer, nous envoyer au funérarium
On prend la nuit pour journée, la rue salit nos Air Force one
On slalome entre la quinine et le valium, la guigne dans l’sternum
Nos drames en paquet d’aluminium
Et quand tu passes au parquet, dix piges c’est l’minimum
Candidat au crime, l’avocat qui ruine la daronne
L’Etat s’accroche à la poche la plus profonde, mes hasanetes s’effondrent
chaque fois que j’baise la ??? de front
La pire, c’est que dans tout ça y a des gens qui trouvent ça drôle
Finir au carré des indigents, condamné à jouer les seconds rôles
La victoire au bout du cimetière, exposé au crime
Comme Mesrine nos vies sont dures comme la pierre
C’est la tempête sous nos casquettes, des couronnes mortuaires
Pris au piège dans le sasse, trop tard pour faire marche-arrière
Tous les jours j’me dis que j’vais changer mais, j’suis toujours pareil
Au réveil un spliff, une genouilla, un bared d’atay
J’sais que cette merde c’est nocif, j’ferai pas ??? dans l’cendar
M’intégrer impossible, ça sent le bled jusqu’aux p’tites sdaders
Ici du fric il y a, hier ils ont violé, pillé Ifriquia
Aujourd’hui c’est notre tour, ça vient des tours et dans nos yeux y a l’hafya
Economie parallèle, chez nous est né le mot mafia
Les meufs, le peu qu’il y a, elles finissent à la M.A.F
Bluffé par l’dounia, une balafre, j’embrasse les astres, j'écris les affres
Mate le désastre, 9.4, rien à battre, les neurs-mi foncent droit comme une
caisse qui s’encastre
Ecoule la dope coupée au plâtre, N.E.2S, c’est de la mélancolie au sens propre
La victoire au bout du cimetière, exposé au crime
Comme Mesrine nos vies sont dures comme la pierre
C’est la tempête sous nos casquettes, des couronnes mortuaires
Pris au piège dans le sasse, trop tard pour faire marche-arrière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę tę dziwkę, która codziennie wyciąga nam ręce.
Kandydat na przestępcę, krótka sala, pokusa, która zabija dzielnych ludzi
Państwo zabija nasze marzenia.
Wysokie więzi świata, moja enklawa, w obliczu zbrodni, jest więcej ścian
Czynsz, opak, niewolnicy nasze renty-nie
Ponieważ przestępstwo już się nie opłaca, uczciwość się nie opłaca
Zanim wypijesz miskę trep, opuść mieszkanie 'dla pavtara'
Chcę ukraść biżuterię od taty.
Więc muszę znaleźć sen w sarkofagu.
Nessbeal, Dicidens, pozwól mi wypluć ostatnią salwę
Prawdziwi wiedzą, co czai się w naszych ślinach
Kamuflaż rakietowy Hoya to moja misja.
Suche kursy dla biegaczy przysiadów
Szesnaście gołębi, dla Biffa, wykonuje wieczny wyścig pościgowy
Wyciągamy Broń spod nosa prokuratora.
To, co sprawia, że młodzi ludzie bandażują, z pewnością nie jest pracą-młodą
Kryminogenne czasy, płatki koksu na naszych blokach, mam wrzody
I cienie pod oczami, babeczki, które cię otaczają
Między zmierzchem a świtem, Ness jest niebezpieczny jak ciężarówka z paliwem
Zwycięstwo na końcu cmentarza, zdemaskowane zbrodnią
Jak Mesrine nasze życie jest twarde jak kamień
To burza pod naszymi czapkami, martwe wieńce
Uwięziony w Sass, zbyt późno, aby cofnąć się o krok
A potem jest ta płyta, która powstrzymuje nas przed snem
To pustka w bidecie, kiedy nie ma już nic do wymiotowania
Suchy i bolesny sezon, stan przeciął mi tętnicę szyjną
Trzymamy uśmiech przed pokrzywą, koleś, nasze zaklęcia robią w brudnym
Dzieci wracają do banku, nie wiedząc, gdzie jest wyjście
Apetyt deszcz Bastos, perspektywa zniszczona
Jesteśmy w kajdankach i muszę popłynąć w zapomnienie.
Niebo słabych, jestem z pokolenia słabych
Za wystawą jestem podejrzanym ze oszklonym spojrzeniem.
Życiorys
Kevsowie chcą nas wykurzyć, wysłać do domu pogrzebowego.
Bierzemy noc po dniu, ulica brudzi nasze Air Force One
Slalom między chininą a Walią, świąd w mostku
Nasze dramaty są w aluminiowym opakowaniu
A kiedy wchodzisz na parkiet, dziesięć gołębi to minimum
- Nie wiem-powiedział.
Państwo trzyma się najgłębszej kieszeni, moje gasanety się rozpadają
za każdym razem, gdy ją pocałuję??? front
Najgorsze jest to, że w tym wszystkim są ludzie, którzy uważają to za Zabawne
Być w kwadracie ubogich, skazanych na odgrywanie drugich ról
Zwycięstwo na końcu cmentarza, zdemaskowane zbrodnią
Jak Mesrine nasze życie jest twarde jak kamień
To burza pod naszymi czapkami, martwe wieńce
Uwięziony w Sass, zbyt późno, aby cofnąć się o krok
Każdego dnia myślę, że się zmienię, ale zawsze jestem taki
/ Align= "left" /
Wiem, że to gówno jest szkodliwe, nie zrobię ??? w cendar
Nie mogę się w to mieszać.
Tu są pieniądze, wczoraj gwałcono, okradano Ifrikiję.
Dziś jest nasza kolej, pochodzi z wież, a w naszych oczach jest hafja
/ Align = "left" /
Dziewczyny kończą w Mr.
Blefuje Dunia, balabolka, całuje astry, piszę mąkę
Spójrzcie na katastrofę, 9.4, nic do bicia, nory-mi biegną prosto jak
szuflada, która jest osadzona
Posłuchaj bielu wyciętego z gipsu, N. E. 2S, to melancholia we właściwym sensie
Zwycięstwo na końcu cmentarza, zdemaskowane zbrodnią
Jak Mesrine nasze życie jest twarde jak kamień
To burza pod naszymi czapkami, martwe wieńce
Uwięziony w Sass, zbyt późno, aby cofnąć się o krok