Nessbeal — Clown triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clown triste", wykonawca: Nessbeal.
Tekst piosenki
Les neurones en charpie, j’déambule sur l’parvis
J’sens la nuit tomber et l’crépuscule m’envahit
Du spectacle en finale, Panenka au penalty
Moi et l’code pénal, asocial pour une thérapie
Mesdames Messieurs, c’est moi l’Clown Triste
J’suis dans la matrice, ça vient des tripes, le flow n’est pas factice
J’ai toujours l’sourire, ça cache les soucis
Y’a pas d’sous, j’fronce les sourcils quand toi tu penses au suicide
J’ai pas peur d’la mort mais l’amour m’fait flipper
Stratégie d’guerre, j’suis pas doué pour la paix
J’me méfie d’la gentillesse, j’trouve ça suspect
La violence j’suis friand d'ça, parano dans mes couplets
J’porte les cicatrices d’ma rencontre avec l’homme
C’est mon élément la faune, j’suis né dans l’oeil du cyclone
La té-ci a fait d’nous de jeunes ivrognes
Un Clown Triste, la folie j’en porte les symptômes
N'écoute pas j’chante un d’ces moments où il n’y a plus d’espoir
Un Clown Triste condamné à l’exploit
Mon fils, j’porte la couleur du désespoir
Divertir c’est mon emploi, j’suis un lyriciste hors-la-loi
Comme J.R. c’est cul-sec qu’on pillave le Jack (sisi)
Personne n’a peur d’la chute, on la connaît d’jà
Est-ce un cul de jatte qui va m’porter l’estocade?
Chérie, faut pas qu’tu chiales si j’tombe dans une embuscade
J’suis comme une ancre, tout c’que j’touche s’enfonce avec moi
J’change pas d’camp, j’recèle les pertes de mémoire
J’ai toujours fait l’cancre, bienvenue dans mon manoir
N'écoute pas mon fils j’chante un d’ces moments où il n’y a plus d’espoir
Imagine qu’on est 10 dans un appart' rempli d’blattes
Premier trimestre, en 3ème ils m’ont mis un blâme
Les profs n’comprennent pas la vie des pauvres
Prouve que t’es pas un looser, dans ce cirque le clown s’transforme en fauve
Des fois j’oublie que j’suis d’passage comme les oiseaux
En boîte, nos panthères ont d’la coke plein le museau
Chef d’orchestre, le clown se doit de divertir un zoo
J’ai jamais compris ce monde, j’capte rien j’ai pas d’réseau
N'écoute pas j’chante un d’ces moments où il n’y a plus d’espoir
Un Clown Triste condamné à l’exploit
Mon fils, j’porte la couleur du désespoir
Divertir c’est mon emploi, j’suis un lyriciste hors-la-loi
J’purge ma peine en solo une fois que s’est vidé l’chapiteau
Un métisse, un Clown Triste en mandat de dépôt
Pas d’armes dans mon cirque y’a un détecteur d’métaux
Faux pacifiste j’te sors un uzi d’mon chapeau
Ne2s, alias Zappatta
C’est mon concerto khoya mon flow va vous vatte-sa
Nouvelle école, j’represente Zavatta
Personne ne danse de valse ici tout le monde connaît l’omerta
C’est ici que commence mon récit tragique
Quand ça crève en bécane, nous c’est Orange Mécanique
La faucheuse met des Ray Ban, j’suis machiavélique
Un peu psychotique, j’ai plus l’inspir' sans les narcotiques
Enfant enfermé dans un corps d’homme
Trapéziste attiré par l’vide que Dieu m’pardonne
Enfant enfermé dans un corps d’homme
Trapéziste attiré par l’vide que Dieu m’pardonne…
N'écoute pas j’chante un d’ces moments où il n’y a plus d’espoir
Un Clown Triste condamné à l’exploit
Mon fils, j’porte la couleur du désespoir
Divertir c’est mon emploi, j’suis un lyriciste hors-la-loi
Y’a Skread et mon petit frère Ded' à vouloir me sauver de moi-même
Clown triste, résident HLM…
Ne2s, Ne2s, Zappatta, Clown Triste…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nerwy w Lint, mam urojenia na podwórku
Czuję, jak zapada noc, a zmierzch atakuje mnie
Z występu w finale Panenka w rzutach karnych
Ja i Kodeks karny aspołeczny do terapii
Panie i panowie, jestem smutnym klaunem.
Jestem w matrycy, to z jelit, przepływ nie jest fikcyjny
Zawsze się uśmiecham, to ukrywa niepokój
Marszczę brwi, gdy myślałeś o samobójstwie.
Nie boję się śmierci, ale miłość mnie przeraża.
Nie umiem walczyć.
Uważaj na dobroć, uważam to za podejrzane
Przemoc kocham to, paranoik w moich zwrotkach
Noszę blizny po spotkaniu z człowiekiem
To jest mój żywioł dzika przyroda, urodziłem się w oku cyklonu
Trójka uczyniła nas młodymi pijakami
Smutny Klaun, szaleństwo, noszę objawy
Nie słuchaj, śpiewam jedną z tych chwil, kiedy nie ma nadziei
Smutny klaun skazany na wyczyn
Synu, noszę kolor rozpaczy.
Zabawiać to moja praca, jestem wyjęty spod prawa teksty
Podobnie jak J. R., okradamy Jacka (Cece)
Nikt nie boi się upadku, wiemy o tym z życia
Czy to jakiś palant, który będzie mi nosił estokadę?
Kochanie, nie będziesz się ruszać, jeśli wpadnę w zasadzkę.
Jestem jak kotwica, wszystko, czego dotykam, nurkuje ze mną
Nie zmieniam się, ukrywam utratę pamięci.
Zawsze byłem zachwycony, Witaj w mojej rezydencji.
Nie słuchaj mojego syna, śpiewam jedną z tych chwil, kiedy nie ma nadziei
Wyobraź sobie, że jest NAS 10 w mieszkaniu pełnym karaluchów.
Pierwszy kwartał, w 3.
Nauczyciele nie rozumieją życia ubogich
Udowodnij, że nie jesteś przegrany, w tym cyrku Clown zamienia się w płowy
Czasami zapominam, że jestem przechodniem jak ptaki.
W puszkach nasze pantery mają koks pełen kagańców
Dyrygent, klaun musi zabawiać Zoo
Nigdy nie rozumiałem tego świata, niczego nie rozumiem, nie mam sieci
Nie słuchaj, śpiewam jedną z tych chwil, kiedy nie ma nadziei
Smutny klaun skazany na wyczyn
Synu, noszę kolor rozpaczy.
Zabawiać to moja praca, jestem wyjęty spod prawa teksty
Odsiaduję karę w pojedynkę, gdy tylko namiot się opróżni.
Metis, smutny klaun w nakazie depozytowym
W moim cyrku nie ma broni.
Fałszywy pacyfista, wyciągam USG z kapelusza.
Ne2s, vel Zappatta
To jest mój koncert Koya Mój strumień będzie Ci vatte-SA
Nowa szkoła, przedstawiam Zavattę.
Nikt nie tańczy walca tutaj wszyscy znają Omerta
Tutaj zaczyna się moja tragiczna historia
Kiedy umiera, mamy jego mechaniczny pomarańczowy
Reaper stawia Ray Ban, Jestem Machiavelli
Trochę psychotyczny, nie jestem już inspiracją bez narkotyków
Dziecko uwięzione w ciele mężczyzny
Trapezowy, przyciągnięty przez pustkę, niech Bóg mi wybaczy
Dziecko uwięzione w ciele mężczyzny
Trapezowy, przyciągnięty przez pustkę, niech Bóg mi wybaczy…
Nie słuchaj, śpiewam jedną z tych chwil, kiedy nie ma nadziei
Smutny klaun skazany na wyczyn
Synu, noszę kolor rozpaczy.
Zabawiać to moja praca, jestem wyjęty spod prawa teksty
Skreed i mój młodszy brat chcą mnie uratować przed samym sobą.
Smutny klaun, mieszkaniec HLM…
Ne2s, Ne2s, Zappatta, Smutny Klaun…