Nessbeal — La vie des pauvres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie des pauvres", wykonawca: Nessbeal.
Tekst piosenki
C’es pas comme les riches, les pauvres crevent dans l’indifférence
Mon silence, nos fils rêvent de tout c’est pas… les mêmes finances
C’est pas les mêmes fils, l’indigent, lui ne pense qu’a se remplir la pense
Tout le monde s’en fiche de la vie des pauvres mon frère c’est pas les mêmes
souffrances
nouveau visage, la pauvreté en vérité on vient pas de la même France
On a pas les mêmes chances
Un déchet, nos vies dans la drogue c’est pas les mêmes écheances,
la vie des pauvres, la vie des pauvres
C’est chiant quand on rit c’est que c’est méchant
La vie des pauvres, la vie des pauvres
A l’envers de la vie j’avance sans trébucher
Au marché, là d’où j’vient on t’apprend à courir
On sèche les cours pour aller voler à l'école du crime on va s’inscrire
pour y mourir
Bitume expérience l’adversité va nous instruire
L’impatience va nous détruire
Au lieu de nous construire
La vie des pauvres impossible de mentir
Wallen
Mon chant n’appartient qu'à ceux qui se savent pauvres ils donnent l’espoir que
tout nous sera rendu un jour ou l’autre,
Tragédie misérable, loin de notre gamme, on s’accroche à ce qu’il y' a pour
éviter le drame
Je sais que c’est chaud quand on n’as pas de tune, mais si tu dépasses pas ça la vie te fume,
Mais que veux-tu? Dieu nous éprouves, même en meskina, ces trésors j’irais les
trouver
Nessbeal
La santé moi j’pense que c’est la plus grande des richesses
tant pis si j’suis pauvre pour la vie tant pis pour moi j’ai le charme d’la
tristesse
2 Humanités bien différentes ya celle des riches et celle des pauvres
20 piges pour comprendre qu'être pauvre
C’est pas juste une couleur de peau, ça nous apprend le sens du partage,
… On s’partage TOUT même le RIEN
J’te parle de c’est qu' connait la même poisse qu’Francis Perret
A trinquer dans le pétrin
Chez moi on est bien plus qu'à Pekin
La vie des pauvres: un clown triste c’est Harlequin
Avec une paire de Requins
Internationale la douleur, ça dépasse les départements
ça dépasse la tess khorya, sous un grand ciel gris nos appartements
La vie des pauvres: maintenant j’demande le prix des choses avant d’y toucher
La vie des pauvres, La vie des pauvres
T’en parle mais t’as toujours était de l’autre coté khorya
Wallen
Mon chant n’appartient qu’a ceux qui se savent pauvres ils donnent l’espoir que
tout nous sera rendu un jour ou l’autre,
Tragédie misérable, loin de notre gamme, ont s’accrochent à ce qu’il y' a pour
évité le drame
Je sais que c’est chaud quand on n’as pas de tune, mais si tu dépasses pas ça la vie te fume,
Mais que veux-tu? Dieu nous éprouves, même en meskina, ses trésors j’irais les
trouver
Hoooo hoooo hoooo hoooo hoooo hoooo hoooo hoooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest tak, że bogaci, biedni umierają w obojętności
Moje milczenie, nasi synowie marzą o tym wszystkim nie ... te same Finanse
To nie są ci sami synowie, żebrak, myśli tylko o napełnieniu się myślą
Nikt nie dba o życie biedaków, mój bracie, to nie to samo.
martyrologia
nowe oblicze, ubóstwo w rzeczywistości nie jesteśmy z tej samej Francji
Nie mamy zbyt wielu szans.
Śmieci, nasze życie w narkotykach to nie te same porażki,
życie ubogich, życie ubogich
To nudne, kiedy się śmiejemy, to obrzydliwe
Życie ubogich, życie ubogich
/ Align = "left" /
Na targu, z którego pochodzę, uczą cię biegać.
Wysychamy po klasach, by polecieć do szkoły przestępczej.
aby tam umrzeć
Bitumiczne doświadczenie przeciwności nauczy nas
Niecierpliwość nas zniszczy
Zamiast budować nas
Życie biednych nie można kłamać
Wallen
Mój śpiew należy tylko do tych, którzy znają się biedni, dają nadzieję, że
wszystko zostanie nam kiedyś zwrócone,
Żałosna tragedia, daleko od naszego zasięgu, trzymamy się tego, co jest dla
uniknąć dramatu
Wiem, że jest gorąco, kiedy nie mamy melodii, ale jeśli nie przejdziesz przez to, życie cię wypali,
Ale czego chcesz? Bóg testuje nas, nawet w Meskin, te skarby bym poszedł
znaleźć
Nessbeal
Zdrowie myślę, że to największe bogactwo
tak źle, jeśli jestem biedny na całe życie, tak źle dla mnie, mam urok
smutek
2 bardzo różne Humanizmy: bogaci i biedni
20 gołębi, aby zrozumieć, co jest biedne
To nie tylko kolor skóry, uczy nas znaczenia dzielenia się,
... Wszyscy się dzielimy.
Mówię ci, że znam ten sam kłopot, co Francis Perret.
- Zapytał ponuro.
Mam więcej w domu niż w Pekinie.
Życie biednych: smutny klaun to Harlequin
Z parą rekinów
Międzynarodowy ból, wykracza poza działy
to jest powyżej Tess horya, pod wielkim szarym niebem nasze mieszkania
Życie ubogich: teraz pytam o cenę rzeczy, zanim ich dotknę
Życie ubogich, życie ubogich
Mówisz o tym, ale zawsze byłeś po drugiej stronie Horusa.
Wallen
Mój śpiew należy tylko do tych, którzy znają się biedni, dają nadzieję, że
wszystko zostanie nam kiedyś zwrócone,
Nieszczęśliwa tragedia, daleko od naszego zasięgu, jest trzymać się tego, co jest dla
uniknął dramatu
Wiem, że jest gorąco, kiedy nie mamy melodii, ale jeśli nie przejdziesz przez to, życie cię wypali,
Ale czego chcesz? Bóg testuje nas, nawet w Meskina, jego skarby bym poszedł
znaleźć
Hoooo hoooo hoooo hoooo hoooo hoooo hoooo hoooo