Nestor Feijoo — No llorare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No llorare", wykonawca: Nestor Feijoo.
Tekst piosenki
Yo quiero que pienses que soy de piedra
Y que no me duele la verdad
Que estoy enamorado del pasado
Y queda mucho por demostrar
Algunos dicen que he cambiado
Pero es que no conocen mi situacion
Que si antes estaba enamorado
Ahora estoy hablando en esta cancion
Que duele, que siento que…
Que no tiene ni pies ni cabeza
Que me quedo de una pieza
Cuando te veo pasar
Que ya no puedo mas
Que no lo puedo soportar
Que te necesite tanto
Basta ya de tanto llanto
Yo no llorare mas por ti
Aunque me duela mucho más
Prefiero no verte jamás
Por ti, no cambiaré nunca más
Desde el día en que te conocí
Ya no se como vivir sin ti
Llegada esta situación
Me he dado cuenta de que no puedo quererte
Ni mas ni menos ni mucho ni poco…
Que ya no sé lo que es sentir
Si seguir como si nada
U olvidarte para siempre
Que no tiene ni pies ni cabeza
Que me quede de una pieza
Cuando te veo pasar
Que ya no puedo mas
Que ya no lo puedo soportar
Que te necesite tanto
Basta ya de tanto llanto
Yo no llorare mas por ti
Aunque me duela mucho más
Prefiero no verte jamás
Por ti, no cambiaré nunca más
Desde el día en que te conocí
Ya no se como vivir sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś myślał, że jestem kamieniem.
I że nie boli mnie prawda.
Że jestem zakochany w przeszłości,
I wiele jeszcze do udowodnienia.
Niektórzy mówią, że się zmieniłem.
Ale nie wiedzą o mojej sytuacji.
A gdybym był wcześniej zakochany?,
Teraz mówię w tej piosence,
Co boli, co czuję, że…
Który nie ma nóg ani głowy.
Że jestem cały.
Kiedy widzę, jak przechodzisz.
Że już nie mogę.
Że nie mogę tego znieść.
Że cię tak bardzo potrzebuję.
Przestań płakać.
Nie będę przez Ciebie płakać.
Nawet jeśli boli mnie o wiele bardziej.
Wolałbym cię nigdy nie widzieć.
Dla Ciebie już się nie zmienię.
Odkąd cię poznałem.
Nie wiem, jak żyć bez ciebie.
Przybycie tej sytuacji
Zdałem sobie sprawę, że nie mogę cię kochać.
Ani więcej, ani mniej, ani dużo, ani mało…
Że już Nie wiem, jak to jest czuć.
Jeśli nadal, jakby nic.
Albo zapomnieć o Tobie na zawsze.
Który nie ma nóg ani głowy.
Żebym był cały.
Kiedy widzę, jak przechodzisz.
Że już nie mogę.
Że dłużej tego nie zniosę.
Że cię tak bardzo potrzebuję.
Przestań płakać.
Nie będę przez Ciebie płakać.
Nawet jeśli boli mnie o wiele bardziej.
Wolałbym cię nigdy nie widzieć.
Dla Ciebie już się nie zmienię.
Odkąd cię poznałem.
Nie wiem, jak żyć bez ciebie.