Netherbird — Across the chasm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Across the chasm", wykonawca: Netherbird.
Tekst piosenki
Clutching her legs in the pained caress
Tears cried for everything
Fall unseen
But you were never quite alone…
Dry your red cried eyes
Stay another while
Please…
Born from in shadows
Fuelled by their disdain
Solitude triumphant
The ones that wouldn’t change
Into the fire
Into the world alit
We bring desire
The unspoken truth of slit wrists
Across the chasm
From unseen to majesty
Across the chasm
From ideals to atrocity
In truth you are
Perfection to envy gods
So undivine by choice
Sweet salty skin
With eyes of midnight skies
So frail her muted voice
So beautiful
To me
Rising from the shadows
Creatures so depraved
For aeons we hungered
We are the children of cain
So you were never alone!
Born in shadows
Fuelled by their disdain
Solitude triumphant
The ones that wouldn’t change
Across the chasm
From unseen to majesty
Across the chasm
From ideals to atrocity
To me you are
Perfection to envy gods
So undivine by choice
Sweet angel kin
With eyes of midnight skies
So frail her muted voice
So divine
Dry your red cried eyes
Stay another while please…
Now let me just ask you
Did you ever feel out of place and always so alone
That they were right and that you always seemed to be so wrong
My dear
So did I
I just wonder
Well now who gave them all the rights when you seemed to have none
You are a precious soul in our twisted storm standing millions strong
Kära du
I hope their gods will forgive them
We’re invoking the bliss of oblivion
The communion of lost souls
Sweet and sinful
Across the chasm of morals
Sweet and sinful
Away from their norms and strains
Into the sinful domain
Oh yes you are
Perfection to envy gods
So undivine by choice
Oh precious bird
With eyes of midnight skies
So frail your muted voice
So divine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściskając jej nogi w bólu pieszczoty
Tears cried for everything
Fall unseen
Ale nigdy nie byłeś całkiem sam.…
"Dry your red cried eyes"
Zostań jeszcze chwilę.
Proszę.…
Born from in shadows
/ Align = "left" /
Solitude triumphant
Te, które się nie zmienią
Into the fire
Into the world alit
We bring desire
Niewypowiedziana prawda o podciętych nadgarstkach
Across the chasm
From unseen to majesty
Across the chasm
Od ideałów do okrucieństwa
/ Align = "left" /
Doskonałość bogów zazdrości
So undivine by choice
Słona skóra
With eyes of midnight skies
Tak kruchy jej wyciszony głos
So beautiful
To me
Rising from the shadows
Stworzenia tak zdeprawowane
Przez wieki głodowaliśmy
Jesteśmy dziećmi kaina.
Więc nigdy nie byłeś sam!
Born in shadows
/ Align = "left" /
Solitude triumphant
Te, które się nie zmienią
Across the chasm
From unseen to majesty
Across the chasm
Od ideałów do okrucieństwa
Dla mnie jesteś
Doskonałość bogów zazdrości
So undivine by choice
Sweet angel kin
With eyes of midnight skies
Tak kruchy jej wyciszony głos
So divine
"Dry your red cried eyes"
Zostań jeszcze chwilę, proszę.…
Pozwól, że zapytam.
Czy kiedykolwiek czułeś się nie na miejscu i zawsze taki samotny
Że mieli rację, a Ty zawsze wydawałeś się być w błędzie.
Moja droga.
Ja też.
Zastanawiam się.
Kto dał im wszystkie prawa, kiedy wydawało się, że nie masz żadnych.
Jesteś cenną duszą w naszej pokręconej burzy stojąc miliony silnych
Kära du
Mam nadzieję, że ich bogowie im wybaczą.
Przywołujemy błogość zapomnienia
Komunia zagubionych dusz
Słodki i grzeszny
Across the chasm of morals
Słodki i grzeszny
Z dala od norm i szczepów
Into the sinful domain
Oh yes you are
Doskonałość bogów zazdrości
So undivine by choice
Oh precious bird
With eyes of midnight skies
"So frail your Stoned voice"
So divine