Netsayi — Tatters (*) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tatters (*)", wykonawca: Netsayi.
Tekst piosenki
Gave up on God, but i had nothing else to believe
Simplicty, for me was the hardest thing to achieve.
The inevitable impossible to accept
When you think you are so deep, then how come you seem to be right out of your
depth?
Tell me why, why, why why? Why-why-why-why why?
«The waves arrived»
They came «.swimming in like hump-backed divers with their finds from far away
Their lustre gave the illusion of pearls
They shoved up mighty canoes
And looked like the carcass of drifting whales
Falling in tatters like the whipped wings of butterflies»
Why all the hating, when you love to love
And to be loved so much?
How come you frown when stranger to stranger sometimes touch?
Why the money you don’t have in your pocket
Make you wanna spend ever more?
And what does justice have to do with you crooked law?
«.swimming in like hump-backed divers with their finds from far away
Their lustre gave the illusion of pearls
They shoved up mighty canoes
And looked like the carcass of drifting whales
Falling in tatters like the whipped wings of butterflies»
Life is stranger than fiction
Then ain’t fiction the truth?
Wise old age envies youth.
And an eye for an eye
Makes the world go blind
We fall in tatters like the whipped wings of butterflies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrezygnowałem z Boga, ale nie miałem w co wierzyć.
Simplicty, dla mnie to była najtrudniejsza rzecz do osiągnięcia.
Nieuniknione niemożliwe do zaakceptowania
Kiedy myślisz, że jesteś taka głęboka, to jak to się stało, że wydaje ci się, że nie jesteś aż tak głęboka?
głębokość?
Powiedz mi dlaczego, dlaczego, dlaczego? Dlaczego?
"The waves arrived»
Przyszli".pływają jak płetwonurkowie ze swoimi znaleziskami z daleka
Ich blask dał złudzenie pereł
They shoved up mighty Canoe
I wyglądał jak padlina dryfujących wielorybów
Falling in tatters like the bitched wings of butterflies»
Why all the hating, when you love to love
A być tak kochanym?
Dlaczego marszczysz brwi, kiedy obcy obcemu czasem się dotykają?
Dlaczego nie masz pieniędzy w kieszeni?
Chcesz wydać jeszcze więcej?
A co Sprawiedliwość ma wspólnego z waszym nieuczciwym prawem?
«.pływają jak płetwonurkowie ze swoimi znaleziskami z daleka
Ich blask dał złudzenie pereł
They shoved up mighty Canoe
I wyglądał jak padlina dryfujących wielorybów
Falling in tatters like the bitched wings of butterflies»
Life is stranger than fiction
Więc fikcja nie jest prawdą?
Mądra starość zazdrości młodości.
I oko za oko
Makes the world go blind
Upadamy w strzępach jak ubite skrzydła motyli.