Neuroactive — Moments Passing By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moments Passing By", wykonawca: Neuroactive.
Tekst piosenki
Oh you lonesome dreamer
Wandering down the memory lane
Yearning in vain
So convinced that yesterday’s always sweeter
You’re lost in the past
So let me get you through
The deceiving layers of time
Let me wake you from your illusions to see
That there’s nothing to fear
Release yourself
Precious moments passing by
Thirty frames a second
Funny how we get stuck in the past
Memories sweet and gilded
Preventing us from seeing
The present day
Oh sweet confuser
Wish you could leave the burden behind
It’s tearing you apart
And thoughts are running in vicious circles
You’re lost in the past
So let me help you out
Distraction is clouding your way
Let me wake you from your illusions to see
That there’s nothing to fear
Release yourself
Precious moments flying by
While we’re recollecting
Wondering why we get stuck in the past
Always contemplating
Instead of daring to face the day
Let me help you out
Let me show you the way
Let me help you out
To dare to face the day
Release yourself
Precious moments passing by
Thirty fbames a second
Funny how we get stuck in the past
Always contemplating
Precious moments flying by
While we’re recollecting
Wondering why we get stuck in the past
Instead of daring to face the day
Precious moments passing by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty samotny marzycielu.
Wędrując ścieżką wspomnień
Yearning in vain
Tak przekonany, że wczorajsze jest zawsze słodsze
Zagubiłeś się w przeszłości.
Więc pozwól mi przejść przez
The deceiving layers of time
Pozwól, że obudzę cię z Twoich złudzeń, by zobaczyć
Że nie ma się czego bać
Release yourself
Precious moments passing by
30 klatek na sekundę
Zabawne, jak utknęliśmy w przeszłości.
Wspomnienia słodkie i pozłacane
/ Align = "left" /
Współczesność
Oh sweet confuser
Wish you could leave the burden behind
To cię rozdziera.
A myśli krążą w błędnych kręgach
Zagubiłeś się w przeszłości.
Więc pozwól, że ci pomogę.
Odwrócenie uwagi zaciemnia Ci drogę.
Pozwól, że obudzę cię z Twoich złudzeń, by zobaczyć
Że nie ma się czego bać
Release yourself
Precious moments flying by
/ Align = "left" /
Zastanawiam się, dlaczego utknęliśmy w przeszłości.
Always contemplating
Zamiast odważyć się stawić czoła dniu
Pomogę ci.
Pokażę Ci drogę.
Pomogę ci.
To dare to face the day
Release yourself
Precious moments passing by
/ Align = "left" /
Zabawne, jak utknęliśmy w przeszłości.
Always contemplating
Precious moments flying by
/ Align = "left" /
Zastanawiam się, dlaczego utknęliśmy w przeszłości.
Zamiast odważyć się stawić czoła dniu
Precious moments passing by