Neuroactive — Parallel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel", wykonawca: Neuroactive.
Tekst piosenki
I can see the image of her when she’s gone out of reach
It’s just a vision of her and there’s crack in this picture
Scent of her floating in the air fading when she’s gone
We’ve been keeping the distance far too long
The connection is breaking
There’s no answer when I’m calling to you
In this another life of yours
Another parallel life of yours
There’s no solution when I’m aching for you
I try to dive into another life another
Parallel life of yours
Another life
Hearing her on a line to me speaking words of confusion
She’s trying to tell me something that means nothing to me
I’m out of reach
But how to cease this indifference and feelings
So bleak wondering if our parallel lives would ever converge
The connection is breaking
There’s no answer when she’s calling to me
In this another life of mine
Another parallel life of mine
There’s no solution when she’s reaching for me
She tries to dive into another life
Another parallel life of mine
Another life
When the whole world descends on me
I’ll be the figure of your disgrace and damage is done
There’s no answer when I’m calling to you
In this another life of yours
Another parallel life of yours
There’s no solution
When I’m aching for you
I try to dive into another life another parallel life of yours
Another life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę jej wizerunek, gdy jest poza zasięgiem.
To tylko jej wizja, a na tym zdjęciu jest pęknięcie.
Zapach jej unoszący się w powietrzu, blaknący, gdy jej nie ma.
Trzymaliśmy dystans zbyt długo.
Połączenie się zrywa.
Nie ma odpowiedzi, kiedy cię wołam.
In this another life of yours
Another parallel life of yours
Nie ma rozwiązania, kiedy tak bardzo cię pragnę.
I try to dive into another life another
Parallel life of yours
Another life
Słuchanie jej na linii do mnie mówiącego słowa zamieszania
Próbuje mi powiedzieć coś, co nic dla mnie nie znaczy.
Jestem poza zasięgiem.
Ale jak pozbyć się tej obojętności i uczuć
Tak ponure zastanawianie się, czy nasze równoległe życia kiedykolwiek zbiegną się
Połączenie się zrywa.
Nie odbiera, gdy mnie woła.
In this another life of mine
Another parallel life of mine
Nie ma rozwiązania, kiedy sięga po mnie.
Próbuje zanurzyć się w innym życiu.
Another parallel life of mine
Another life
When the whole world descends on me
Będę figurą Twej hańby i szkody są zrobione
Nie ma odpowiedzi, kiedy cię wołam.
In this another life of yours
Another parallel life of yours
Nie ma rozwiązania.
When I ' m aching for you
Próbuję zanurzyć się w innym życiu. innym równoległym życiu.
Another life