Neurosis Inc. — Lágrimas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lágrimas", wykonawca: Neurosis Inc..
Tekst piosenki
Algun día creí en el amor
Y utopía para mi el rencor
Dejé a un lado el miedo a crecer
Pero con lágrimas aprendí a vivir
Descalzo sobre espinas caminé
Y a un mundo al derecho le aposté
Mi mortal amante era el pesimismo
Pues ya ni siquiera creía en mi mismo
No habían respuestas a mis preguntas
Y la confusión era reina en mi mente
Como animal asustado caminaba las calles
Desangrándome por dentro
Observando la felicidad en la gente
Un día creí que todo debía terminar
Pues aunque amaneciera
Todo era oscuro para mi
Pensé que los ateos tenían la razón
Pues solo quien se conoce
Llega a tener miedo de si mismo
Un día creí que la vida era mala conmigo
Y que yo era bueno con la vida
Y con el dedo sobre el gatillo
Me enfrenté con la muerte
Ella quien me esperó con paciencia
Me entregó su comprensión
Ese día fue ayer hoy soy un alma libre
No volvería a nacer para formar parte
De un mundo absurdo
Pero habiendo destruído la cadena de la vida
Encontré que aquí solo hay
Un imperdonable vacío
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wierzyłem w miłość.
A Utopia to dla mnie uraza.
Odłożyłem na bok strach przed dorastaniem
Ale ze łzami nauczyłem się żyć.
Chodziłem boso po cierniach.
I założę się, że świat ma rację.
Moim śmiertelnym kochankiem był pesymizm.
Nie wierzyłem już w siebie.
Nie było odpowiedzi na moje pytania.
I zamieszanie panowało w moim umyśle.
Jako przestraszone zwierzę szedłem ulicami.
Krwawiąc w środku.
Obserwowanie szczęścia u ludzi
Kiedyś myślałem, że to się skończy.
Nawet jeśli świta.
Wszystko było dla mnie ciemne.
Myślałem, że ateiści mieli rację.
Bo tylko ten, kto jest znany
Boi się samego siebie.
Kiedyś myślałem, że życie ze mną jest złe.
I że byłem dobry w życiu.
I palcem na spuście
Miałem do czynienia ze śmiercią.
Czekała cierpliwie na mnie.
Przekazał mi swoje zrozumienie.
Ten dzień był wczoraj dzisiaj jestem wolna dusza
Nie urodziłbym się ponownie, aby stać się częścią
Z absurdalnego świata
Ale niszcząc łańcuch życia,
Odkryłem, że jest tu tylko
Niewybaczalna pustka