Neurosis — Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black", wykonawca: Neurosis.
Tekst piosenki
sometimes i feel so far away
other times i think i need a change today
unwanted feelings of despair from inside
and all i want is a place to hide
ch.
sometimes it makes me really angry
other times it gets me really sad
but every time it happens the only thing i see is…
black, black, black, all i see is…
i just want a little piece of mind
away from all my pressures and the daily grind
i just want a place where i can be away from all the things that trouble me ch.
could things be better at the end of the road?
or will the world outside still be cold?
for the inner tranquility that i lack
turns everything i see black
Tłumaczenie tekstu piosenki
sometimes I feel so far away
innym razem myślę, że potrzebuję zmiany dzisiaj
niechciane uczucia rozpaczy od wewnątrz
i wszystko czego chcę to miejsce do ukrycia się
ch.
czasem mnie to wkurza.
innym razem jest mi naprawdę smutno
ale za każdym razem, gdy to się dzieje, jedyne co widzę, to…
black, black, black, all i see is…
chcę tylko trochę rozumu.
z dala od wszystkich moich nacisków i codziennej harówki
chcę tylko miejsca, gdzie mogę być z dala od wszystkiego, co mnie niepokoi.
czy może być lepiej na końcu drogi?
czy świat na zewnątrz nadal będzie zimny?
dla wewnętrznego spokoju, którego mi brak
wszystko co widzę jest czarne