Nevada Backwards — Foundation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foundation", wykonawca: Nevada Backwards.
Tekst piosenki
Well now who could it be, that lives inside of me?
I’m broken, lying helpless, shattered
Surrounded by the world
And yet, you’re smiling bright
Completely blind to life
My ruptured lungs; they were left this way
For once, I’m out of breath
The truth I seek, never felt so bleak but
I maintain my depth
Freeze
I’m breakable
Unbreakable
I’m shaking yet
Unshakable
Until the day that you find me
I’ll stand here
Existing and feeling wretched* existence
Consuming life-force til I grow distant
Don’t bother searching for somebody like me
A fading no one
I don’t want to hurt you, It’s not my nature
A monster born from dusk to dawn can’t be your saviour
Remember the 'me', the way I used to be
As who I still should be
The isolation spreads and tears
Those happy /days, pierce into me
These lonely memories cease to care
They spread throughout my history
I’ll never move
I’ll never lose
I’ll never move
I’ll never lose
I’ll never move
I’ll never lose you.
Unraveling the world
At once, I start changing
Yet everything’s remaining
These lives I felt would join as one
They fade away before they’ve begun
I’m breakable; unbreakable
I’m shaking yet, unshakable
Until these hands «contaminate» you
I’ll stand here existing and feeling wretched existence
Consuming life-force til I grow distant
Don’t bother searching for somebody like me. A fading no one
This lonely space, held into place by someone crazy
Shall melt away like dawn to day as things get hazy
So please think of me, the way I used to be
As who I really should be
So don’t forget me
You can’t forget me
You won’t forget me
Please don’t forget me
With changing inside I’m completely paralyzed
Remaining corrupt as I wish for paradise
Remember the 'me', the way I used to be
Oh, won’t you tell? Oh, please just tell
Well now who could it be, that lives inside of me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto to może być, że żyje we mnie?
Jestem złamany, leżący bezradny, zdruzgotany
Surrounded by the world
A jednak uśmiechasz się jasno
Całkowicie ślepa na życie.
Moje pęknięte płuca, zostawiono je w ten sposób.
Choć raz brak mi tchu.
Prawda, której szukam, nigdy nie była tak ponura, ale
I keep my depth
Freeze
I ' m breakable
Unbreakable
Jeszcze się trzęsę.
Unshakable
Until the day that you find me
Stanę tutaj.
Egzystencja i uczucie nieszczęścia * egzystencja
/ Align = "left" /
Nie kłopocz się szukaniem kogoś takiego jak ja.
A fading no one
Nie chcę cię skrzywdzić, to nie w mojej naturze.
Potwór Zrodzony od zmierzchu do świtu nie może być twoim Zbawicielem
Pamiętaj "ja", jakim byłem kiedyś.
Kim nadal powinienem być
The isolation spreads and tears
Those happy days, pierce into me
Te samotne wspomnienia przestają się przejmować
Rozprzestrzeniły się w całej mojej historii.
I ' ll never move
I ' ll never lose
I ' ll never move
I ' ll never lose
I ' ll never move
Nigdy cię nie stracę.
Unraveling the world
Od razu zaczynam się zmieniać.
/ Align = "left" /
Te życia, które czułem połączyłyby się jako jedno
They fade away before they ' ve begun
I ' m breakable; unbreakable
Jeszcze się trzęsę, niezachwiany.
Aż te ręce "skażą" Cię
Będę tu stał istniejący i czujący nędzną egzystencję
/ Align = "left" /
Nie trudź się szukaniem kogoś takiego jak ja. A fading no one
Ta samotna przestrzeń, trzymana w miejscu przez kogoś szalonego
Shall melt away like dawn to day as things get Mzy
Więc proszę, pomyśl o mnie, jaki byłem kiedyś.
Kim naprawdę powinienem być
So don ' t forget me
You can ' t forget me
Nie zapomnisz mnie.
Proszę, nie zapomnij o mnie.
Zmieniając się w środku jestem całkowicie sparaliżowany.
/ Align = "left" /
Pamiętaj "ja", jakim byłem kiedyś.
Nie powiesz? Proszę, powiedz.
Kto to może być, że żyje we mnie?