Nevada Tan — Ein neuer Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein neuer Tag", wykonawca: Nevada Tan.
Tekst piosenki
Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wächst, doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen und die Nächte durch gemacht
Warum blick ich nur auf, wenn’s keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt
Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen
Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nächte sehe ich dein lachen und weinen
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind abgebruht und kalt
Warum blick ich nur auf, wenn’s keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt
Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein man ich möchte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten doch
Jetzt steh ich mir im Weg verzweifelt allein dabei mein Spiegelbild anzuschrein
Kurz vorm heulen von deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel für mich deinen Totenschein in der Hand zu halten
Ich bete darum, dass du mich siehst und mich spürst
Versprich, dass du mir hilfst und mich berührst
Wie knüpf ich an ein leben an allein
Ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten vereint zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez światła na ciemnych ścieżkach w samotności
Moje otoczenie rośnie, ale pozostaję mały
Za dużo wypiłem i za mało się śmiałem
Nic więcej nie jadłem i noc robiłem przez
Dlaczego po prostu patrzę, kiedy nikt nie widzi
Dlaczego patrzę tylko wtedy, gdy cię nie ma?
Zaczyna się nowy dzień
Nowa Nadzieja
Ponowne zakończenie dla mnie
Znowu rozdział
Ale moja rola umiera dla Ciebie.
Puść mnie, bo muszę iść.
Obrazy przeszłości znów mnie doganiają
Dni i noce widzę Twój śmiech i płacz
Cele przeszłości rozpadły się w proch
Cele mojego życia są wycięte i zimne
Dlaczego po prostu patrzę, kiedy nikt nie widzi
Dlaczego patrzę tylko wtedy, gdy cię nie ma?
Zawsze wiedziałem, że trudno będzie być sam
Nie być z tobą sam. chcę być z Tobą.
We dwoje Zawsze chcę przejść całą drogę, ale
Teraz rozpaczliwie stoję na drodze, aby oczyścić swoje odbicie
Tuż przed tym, jak twoje wycie upadło z nagrobka
To dla mnie za dużo, żeby trzymać Twój akt zgonu w ręku.
Modlę się, żebyś mnie zobaczył i poczuł.
Obiecaj, że mi pomożesz i mnie dotkniesz.
Jak połączyć życie w spokoju
Nie będąc w jedności z najpiękniejszą osobą wszechczasów