Nevada Tan — Positiv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positiv", wykonawca: Nevada Tan.
Tekst piosenki
Ich weiss natrlich schon
Klar alles ist scheisse
Doch gib ma` deiner Trnendrse endlich eine Pause
Mach dir nicht ins Hemd
Denk an was Positives
Und ein wenig wird schon etwas besser, wirklich clever, meine Lebenseinstellung
Doch wie dumm es jetzt auch klingt
Von ganz unten geht’s nur nach oben
Also lehn dich zurck
Und wisch’die Trnen aus deinem Gesicht
Denk nicht drber nach was dich plagt
Wag etwas neues — und bereue nichts!
Stell dich in den wind und schau ganz weit nach vorn
Dann fhlst du dich so frei — fast wie neu geboren
Lass die Sorgen Sorgen sein und hr auf zu weinen
Schpfe neuen Mut — alles wird gut!
In der langen Vergangenheit ging nicht alles glatt
Doch auch wie abgefuckt und beknackt alles war
Du musst es einfach weiter machen
Drauf achten, denn durch so krassen lachhaften sachen
Wirst du sicherlich nicht dein leben kaputt Machen lassen
Erwachen muss der neue lebensgeist, wie du weit
Es ist dreist sich zu bemitleiden, denn du hast zu entscheiden
Wie dein leben weiter geht
Ob auch in zukunft alles senkrecht steht
Leb dein leben und bleib nicht stehn!
Alles wird gut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, że już wiem.
Oczywiście, że gówno.
Ale daj ma ' swojemu Trnendrse wreszcie odpocząć
Nie wtrącaj się do koszuli.
Pomyśl o tym, co jest pozytywne
I trochę już robi się trochę lepiej, naprawdę sprytnie, mój stosunek do życia
Ale bez względu na to, jak głupio to brzmi teraz
Od dołu idzie tylko w górę
Więc pochyl się do
I wytrzyj łzy z twojej twarzy.
Nie myśl o tym, co cię uderza
Waż się czegoś nowego-i niczego nie żałuj!
Stań na wietrze i spójrz bardzo daleko
Wtedy czujesz się tak swobodnie-prawie jak noworodek
Niech zmartwienia będą zmartwieniami i hr na płacz
Zdobądź nową odwagę-wszystko będzie dobrze!
W przeszłości nie wszystko poszło gładko
Ale także, jak obrzydliwe i popękane było wszystko
Po prostu musisz to robić
Zwróć uwagę na to, ponieważ z powodu tak ostrych absurdalnych rzeczy
Na pewno nie pozwolisz, aby twoje życie się zepsuło
Przebudzenie nowego ducha życia, jak daleko jesteś
To bezczelnie użalać się nad sobą, bo trzeba zdecydować
Jak twoje życie toczy się dalej
Czy w przyszłości wszystko będzie prostopadłe
Żyj swoim życiem i nie stój!
Wszystko będzie dobrze.